ዋልት ዲዝኒ

ከ2006 ጀምሮ ቶክቺና ለዲስኒ ቻይና የህዝብ ግንኙነት ክፍል የፕሬስ መግለጫ ሲሰጥ ቆይቷል። በ2006 መጨረሻ ላይ "ዘ አንበሳ ንጉሥ" የተሰኘውን የሙዚቃ ድራማ የስክሪፕት ትርጉም ስራዎችን እንዲሁም የትርጉም ጽሑፎችን ወዘተ. ተረክቧል። በተውኔቱ ውስጥ ያለውን እያንዳንዱን ገፀ ባህሪ በቻይንኛ ከመሰየም ጀምሮ እስከ እያንዳንዱ የስክሪፕቱ መስመር ድረስ ቶክቺና የቃላት አጻጻፉን ለማሻሻል ከፍተኛ ጥረት አድርጓል። ቅልጥፍና እና የቋንቋ ዘይቤ በዲስኒ ትኩረት የተሰጣቸው የትርጉም ተግባራት ቁልፍ ነጥቦች ናቸው።

እ.ኤ.አ. በ2011 ዋልት ዲስኒ (ጓንግዡ) የረጅም ጊዜ የትርጉም አቅራቢ ሆኖ ታልኪንግቺና ተመርጧል። እስካሁን ድረስ ታልኪንግቺና ለዲስኒ በአጠቃላይ 5 ሚሊዮን ቃላት ያለው የትርጉም አገልግሎት ሰጥቷል። ታልኪንግቺና በትርጓሜ ረገድ በዋናነት የእንግሊዝኛ እና የጃፓን የትርጉም አገልግሎቶችን ይሰጣል። የሻንጋይ ዲስኒ ሪዞርት ግንባታ ሲካሄድ ታልኪንግቺና በቦታው ላይ የአስተርጓሚ አገልግሎት በመስጠት የደንበኛውን ግምገማ ተቀብሏል።