ቶኪንግቺና በግብፅ ውስጥ በNTRA የአረብኛ ቋንቋ መመሪያ መመሪያዎች ላይ ለተሰጡት አዳዲስ ደንቦች ምላሽ እንዲሰጡ ለመርዳት የ ISO17100 የምስክር ወረቀትን ይጠቀማል

ISO 17100 በዓለም አቀፍ የትርጉም ኢንዱስትሪ ውስጥ በስፋት የሚታወቅ እና አስፈላጊ መስፈርት ሲሆን የትርጉም አገልግሎቶችን ጥራት እና ሙያዊነት ለማረጋገጥ ያለመ ነው። የትርጉም አገልግሎት አቅራቢዎች ሀብቶችን (የሰው ኃይል እና የቴክኒክ ሀብቶችን ጨምሮ) ግልጽ መስፈርቶችን ያስቀምጣል፣ ለምሳሌ እንደ ተርጓሚዎች፣ የማረም ባለሙያዎች፣ የፕሮጀክት አስተዳዳሪዎች፣ ወዘተ. ላሉ ሚናዎች የብቃት ደረጃዎችን ማዘጋጀት፣ የትርጉም አገልግሎቶችን አጠቃላይ ሂደት በዝርዝር የሚያብራራ ሲሆን፣ በቅድመ-ትርጉም፣ በትርጉም እና በድህረ-ትርጉም ደረጃዎች የትርጉም ጥራትን ሊነኩ የሚችሉ ሁሉንም ተግባራት ይሸፍናል። የ ISO 17100 የምስክር ወረቀት ማግኘት ማለት የትርጉም አገልግሎት አቅራቢዎች በትርጉም ሂደት አስተዳደር፣ በሰራተኞች ሙያዊ ጥራት፣ በቴክኒካል አተገባበር ዓለም አቀፍ የላቀ ደረጃ ላይ ደርሰዋል እና ለደንበኞች ከፍተኛ ጥራት እና አስተማማኝ የትርጉም አገልግሎቶችን መስጠት ይችላሉ ማለት ነው።

ቶኪንግቺና የ ISO 17100:2015 የትርጉም አስተዳደር ስርዓት ሰርተፊኬት በ2022 መጀመሪያ ላይ ተሰጥቷታል፣ ይህም ቶኪንግቺና በትርጉም አገልግሎት ጥራት እና በተርጓሚ ብቃት ረገድ ከፍተኛውን ዓለም አቀፍ የትርጉም ደረጃዎችን እንደሚያሟላ ሙሉ በሙሉ ያሳያል። በተጨማሪም ቶኪንግቺና የ ISO 9001 ሰርተፊኬት ለብዙ ዓመታት ሲያካሂድ የቆየ ሲሆን ከ2013 ጀምሮ በየዓመቱ "የ ISO 9001 የጥራት አስተዳደር ስርዓት" የሚል ዓለም አቀፍ የምስክር ወረቀት አልፏል።

እነዚህ የክብር ብቃቶች የTalkingChina የትርጉም ጥንካሬ ማረጋገጫ ብቻ ሳይሆን የትርጉም ጥራት እና የአገልግሎት ደረጃ ያላሰለሰ ጥረትን የሚያንፀባርቁ ናቸው። በግብፅ የNTRA የአረብኛ ቋንቋ መመሪያ አዲስ መስፈርቶችን ማሟላት ለሚያስፈልጋቸው ኩባንያዎች TalkingChinaን መምረጥ ያለጥርጥር ጥበብ የተሞላበት እርምጃ ነው። በተመሳሳይ ጊዜ የTalkingChina ባለሙያ ቡድን የምርቱን ቴክኒካዊ ባህሪያት እና የታለመላቸውን ታዳሚዎች ፍላጎቶች በትክክል መረዳት ይችላል፣ ይህም በግብፅ ገበያ ውስጥ ለምርቱ ጠንካራ ድጋፍ ይሰጣል።

ዓለም አቀፍ ደረጃ ያላቸው ኢንተርፕራይዞች፣ የTalkChina አቻዎች፣ Go Global፣ Be Global። TalkingChina በሙያዊ የትርጉም አገልግሎቶች ላይ መመካቷን፣ መደበኛ ሂደቶችን በጥብቅ መከተል እና ደንበኞች በውጭ ገበያዎች ውስጥ የቋንቋ እንቅፋቶችን እንዲያሸንፉ መርዳትን ትቀጥላለች።