የሚከተለው ይዘት ከቻይንኛ ምንጭ የተተረጎመው ከማሽን ትርጉም በኋላ ሳይደረግ ነው።
ህዳር 9፣ 2024 ዓ.ም. በዢያመን የቋንቋ አገልግሎቶች ፈጠራ ልማት ላይ ዓለም አቀፍ (ዢያመን) መድረክ እና የቻይና የትርጉም ማህበር የትርጉም አገልግሎት ኮሚቴ የ2024 አመታዊ ስብሰባ ተከፈተ። የቶክቺና ዋና ሥራ አስኪያጅ ሱ ያንግ "የወደፊት የቋንቋ አገልግሎቶች" በሚል ርዕስ በተካሄደው የመሪዎች ጉባኤ ላይ የመሩ ሲሆን የቶክቺና ቁልፍ አካውንት ሥራ አስኪያጅ ኬሊ ኪ በኮንፈረንሱ ላይ እንደ እንግዳ ተናጋሪ ንግግር አድርገዋል። ህዳር 7 ዓ.ም. የትርጉም ማህበር አገልግሎት ኮሚቴ አምስተኛው ክፍለ ጊዜ አራተኛው የዳይሬክተር ስብሰባም ተካሂዷል፣ እና ቶክቺና ምክትል ዳይሬክተር ክፍል ሆነው ተገኝተዋል። በ8ኛው ቀን የትርጉም ማህበር አገልግሎት ኮሚቴ አምስተኛው ክፍለ ጊዜ ሦስተኛው ጠቅላላ ጉባኤም በተያዘለት ጊዜ ተካሂዷል፣ እና የተገኙት እንግዶች ለኢንዱስትሪው እድገት ሀሳቦችን እና ምክሮችን ሰጥተዋል።
የዚህ ኮሚቴ አመታዊ ስብሰባ ጭብጥ "አዲስ ሞዴሎች እና የንግድ ቅጾች" ነው። ከ200 በላይ የሚሆኑ ባለሙያዎች፣ ምሁራን እና ከሀገር ውስጥ እና ከውጭ አገር የመጡ የቋንቋ አገልግሎት ኢንዱስትሪ ተወካዮች የትርጉም ኢንዱስትሪውን በአዳዲስ ቴክኖሎጂዎች ለማብቃት እና በኢንዱስትሪው ከፍተኛ ጥራት ባለው ልማት ላይ አዲስ እድገት ለማስገባት ውጤታማ ልምዶችን ለመዳሰስ ተሳትፈዋል።
በክብ ጠረጴዛው የውይይት ክፍለ ጊዜ አራት እንግዶች (ዌይ ዘቢን ከቹአንግሲ ሊክሲን፣ ዉ ሃይያን ከሴንቲፊካል፣ ሊዩ ሃይሚንግ ከዚንዩ ዊዝ እና ፕሮፌሰር ዋንግ ሁዋሹ ከፔኪንግ ዩኒቨርሲቲ ሁለተኛ ደረጃ የትርጉም ትምህርት ቤት) በዋና ሥራ አስኪያጅ ሱ ያንግ የሚመራ ሲሆን፣ በየዘርፋቸው እና አቋማቸው ላይ ምልከታዎቻቸውን እና ግንዛቤዎቻቸውን እንዲሁም የወደፊት የቋንቋ አገልግሎት ልማት አዝማሚያዎችን ለዋና ታዳሚዎች ለአገር ውስጥ እና ለውጭ የትርጉም እና የአካባቢ ኩባንያዎች እና የትርጉም ቴክኖሎጂ አቅራቢዎች አካፍለዋል። ውይይቱ በሚቀጥሉት 3-5 ዓመታት ውስጥ የኢንዱስትሪ ለውጦችን፣ ውጫዊ የአካባቢ ተጽዕኖዎችን እና የምላሽ ስልቶችን እንዲሁም የአገልግሎት ሞዴል ፈጠራን፣ ዓለም አቀፍነትን፣ የቴክኖሎጂ ለውጥን፣ የሽያጭ እና የግብይት ስልቶችን እና የተሰጥኦ ልማትን የመሳሰሉ ገጽታዎችን ያካትታል።
የቶኪንግቺና የሂሳብ ሥራ አስኪያጅ ኬሊ ኪ ንግግር "ለፊልም እና ለቴሌቪዥን ኤክስፖርት የንዑስ ርዕስ ትርጉም አገልግሎቶች ልምምድ" በሚል ርዕስ የትርጉም አገልግሎቶችን የገበያ ትንተና፣ የንዑስ ርዕስ ትርጉም አገልግሎቶችን አጠቃላይ እይታ፣ ተግባራዊ ጉዳዮችን መጋራት፣ የፕሮጀክት ልምድ ማጠቃለያ እና የወደፊት ተስፋዎችን ይሸፍናል። በጉዳዩ መጋራት፣ እንደ ባህላዊ ልዩነቶች፣ ቴክኒካዊ መስፈርቶች፣ የቋንቋ እንቅፋቶች እና የጊዜ ጫና ያሉ ተግዳሮቶችን እንዴት ማሸነፍ እንደሚቻል አሳይታለች፣ እና ከቻይንኛ ወደ አውሮፓ ስፓኒሽ የተዘጋጀ የትርጉም ፕሮጀክትን ቁርጠኛ በሆነ ቡድን፣ በሙያዊ ሂደቶች እና በትኩረት አገልግሎቶች በተሳካ ሁኔታ አጠናቃለች።
የዚህ ኮንፈረንስ በተሳካ ሁኔታ ሲጠናቀቅ፣ ቶክቺና የዚህን ዝግጅት ፍሬያማ የልውውጥ ውጤቶችን ይጠቀማል፣ በኩባንያው ሙያዊ ጥቅሞች ላይ ይተማመናል፣ እና ለቋንቋ አገልግሎት ኢንዱስትሪ ፈጠራ እና ልማት አስተዋጽኦ ማድረጉን ይቀጥላል፣ ይህም ኢንዱስትሪው ወደ ብሩህ የወደፊት ጊዜ እንዲሸጋገር ይረዳል። እንዲሁም "ጥሩ አገልግሎት" ምን እንደሆነ በዝርዝር ያብራራውን ፍጹም የኮንፈረንስ አደረጃጀት ላዘጋጀው አዘጋጅ ዢያመን ጂንግዪዳ የትርጉም ኩባንያ በጣም አመስጋኝ ነኝ። ይህ የቋንቋ አገልግሎት አቅራቢዎች ወይም የይዘት አገልግሎት አቅራቢዎች ሁልጊዜም ከአካባቢያዊነት በኋላ ባለው ዘመን ውስጥ AI በትርጉም ሂደቱ ውስጥ የበለጠ ተሳትፎ ባደረገበት ወቅት ሊጠብቁት የሚገባው የመጀመሪያ ዓላማ እና ጥቅም እንደሆነ አምናለሁ።
የፖስታ ሰዓት፡ ህዳር-20-2024