ግንቦት 17፣ 2025፣ የመጀመሪያው "የፊልም እና የቴሌቪዥን ትርጉም እና ዓለም አቀፍ የመገናኛ አቅም እድሳት አውደ ጥናት" በሻንጋይ ዓለም አቀፍ የሚዲያ ወደብ በሚገኘው ብሔራዊ ባለብዙ ቋንቋ ፊልም እና የቴሌቪዥን የትርጉም ጣቢያ (ሻንጋይ) በይፋ ተከፈተ። የቶክቺና ዋና ሥራ አስኪያጅ ወ/ሮ ሱ ያንግ በዚህ ዝግጅት ላይ እንዲሳተፉ እና ከሁሉም የኑሮ ዘርፎች ከተውጣጡ ባለሙያዎች ጋር የፊልም እና የቴሌቪዥን ትርጉም እና ዓለም አቀፍ ግንኙነትን ዘመናዊ አዝማሚያዎች እንዲወያዩ ተጋብዘዋል።
ይህ የሁለት ቀን አውደ ጥናት የሚመራው በብሔራዊ ባለብዙ ቋንቋ ፊልም እና የቴሌቪዥን የትርጉም ማዕከል እና በቻይና የትርጉም ማህበር ነው። በማዕከላዊው የሬዲዮ እና የቴሌቪዥን ጣቢያ የፊልም እና የቴሌቪዥን የትርጉም ማምረቻ ማዕከል እና በቻይና የትርጉም ማህበር የፊልም እና የቴሌቪዥን የትርጉም ኮሚቴ በጋራ የተዘጋጀ ነው። አውደ ጥናቱ ለፊልም እና ለቴሌቪዥን ዓለም አቀፍ ደረጃ አዲስ ጥራት ያለው ምርታማነት ግንባታ ላይ ያተኩራል፣ ይህም በአዲሱ ዘመን ውስጥ የዓለም አቀፍ የፊልም እና የቴሌቪዥን ግንኙነትን የመገንባት እና የፈጠራ ልምዶችን ለማሰስ፣ ከፍተኛ ጥራት ያለው "ዓለም አቀፍ" የቻይና ፊልም እና የቴሌቪዥን ይዘትን ለማስተዋወቅ እና የቻይና ባህል ዓለም አቀፍ ተጽዕኖን ለማሳደግ ያለመ ነው።
በዝግጅቱ ወቅት፣ ከማዕከላዊ ሚዲያ፣ ከዓለም አቀፍ ድርጅቶች እና ከኢንዱስትሪ ድንበሮች የተውጣጡ ባለሙያዎች እና ምሁራን ከ40 በላይ ለሆኑ ተማሪዎች በርካታ ጭብጥ ያላቸው ትምህርቶችን አካፍለዋል፤ ከእነዚህም ውስጥ "ለአስራ አራት ዓመታት የፊልም እና የቴሌቪዥን በጎ ፈቃድ ግንኙነት ልምምድ እና ነጸብራቅ"፣ "የባህል ተሻጋሪ ታሪክ አጻጻፍ፡ የቻናሎችን የትረካ መንገድ መመርመር"፣ "የፊልም እና የቴሌቪዥን የትርጉም የሰው ማሽን ትብብር ምርጡን ቅልጥፍና መፍጠር"፣ "ፈጣን የውጭ አገር ቻናል ግንባታ ልምምድ"፣ "በአዲሱ ዘመን በፊልም እና በቴሌቪዥን ትርጉም እና በዓለም አቀፍ የመገናኛ ልምምድ ውስጥ ቁልፍ ነገሮች" እና "ከ'ሕዝቡን መመልከት' እስከ 'በርን መመልከት' - ለሲሲቲቪ የጸደይ ፌስቲቫል ልዩ ዓለም አቀፍ የመገናኛ ስልቶች" ይገኙበታል። ይዘቱ የቲዎሬቲካል ቁመት እና ተግባራዊ ጥልቀትን ያጣምራል።
ተማሪዎቹ ከማጋራትና ከመለዋወጥ በተጨማሪ፣ በሻንጋይ ዓለም አቀፍ የሚዲያ ወደብ የሚገኘውን የስቴት ቁልፍ ላቦራቶሪ ኦፍ አልትራ ኤችዲ ቪዲዮ እና ኦዲዮ ፕሮዳክሽን፣ ብሮድካስቲንግ እና ፕሮፖዛል "ጎልደን ቦክስ" እና በቻይና ኢንተርናሽናል ሚዲያ ወደብ የሚገኘውን ብሔራዊ ባለብዙ ቋንቋ ፊልም እና የቴሌቪዥን ትርጉም ማዕከልን በጋራ ጎብኝተዋል። ስለ AI የነቃ የፊልም እና የቴሌቪዥን ትርጉም ሂደቶች ለማወቅ።
ለብዙ ዓመታት፣ ቶክቺና ለብዙ የፊልም እና የቴሌቪዥን ስራዎች ከፍተኛ ጥራት ያላቸውን የትርጉም አገልግሎቶችን ሰጥታለች፣ ይህም የቻይና የፊልም እና የቴሌቪዥን ይዘቶች ወደ ዓለም አቀፍ ገበያ እንዲገቡ ረድቷቸዋል። ከሶስት ዓመት የአገልግሎት ፕሮጀክት የሲሲቲቪ የፊልም እና የቴሌቪዥን ትርጉም በተጨማሪ፣ እና ለሻንጋይ ዓለም አቀፍ የፊልም ፌስቲቫል እና የቴሌቪዥን ፌስቲቫል የትርጉም አገልግሎቶችን ለመስጠት በይፋ የተመደበው ስኬታማ የትርጉም አቅራቢ ዘጠነኛው ዓመት፣ የትርጉም ይዘቱ በቦታው ላይ በተመሳሳይ ጊዜ የሚተረጎሙ እና መሳሪያዎችን፣ ተከታታይ ትርጓሜዎችን፣ አጃቢዎችን እና ተዛማጅ የፊልም እና የቴሌቪዥን ድራማዎችን እና ለኮንፈረንስ ጆርናሎች የትርጉም አገልግሎቶችን ያካትታል፣ ቶክቺና እንደ የኮርፖሬት ማስተዋወቂያ ቁሳቁሶች፣ የሥልጠና ኮርስ እቃዎች፣ የዋና ዋና ኩባንያዎች የምርት ማብራሪያ እና በመልቲሚዲያ አካባቢያዊነት የበለፀገ ልምድ አለው።
የፊልም እና የቴሌቪዥን ትርጉም የቋንቋ ለውጥ ብቻ ሳይሆን የባህል ድልድይም ጭምር ነው። ቶኪንግቺና የሙያ መስኩን ማጠናከሯን ትቀጥላለች፣ ቴክኖሎጂን እና ሰብአዊነትን እንዴት በተሻለ ሁኔታ ማዋሃድ እንደሚቻል ያለማቋረጥ ትመረምራለች፣ እና የቻይና የፊልም እና የቴሌቪዥን ኢንዱስትሪ በዓለም አቀፍ ደረጃ ከፍተኛ ጥራት ያለው ስርጭት እና ልማት እንዲያገኝ ትረዳለች።
የፖስታ ሰዓት፡ ግንቦት-22-2025