የሚከተለው ይዘት ከቻይንኛ ምንጭ የተተረጎመው ከማሽን ትርጉም በኋላ ሳይደረግ ነው።
በዚህ ዓመት በሐምሌ ወር መጨረሻ ላይ ቶክቺንቺ ከዓለም አቀፍ ደረጃ ከሚታወቀው የወጣቶች የህዝብ ደህንነት ሳይንስ የፖላቲኬሽን መድረክ ጋር የትርጉም ትብብር ስምምነት ላይ ደርሷል። ፈርውንደርስ ፎር ያንግ ማይንድስ ወጣቶችን ከዘመናዊ ሳይንስ ጋር ለማገናኘት የተዘጋጀ ፈጠራ ያለው ጆርናል ነው። ተልዕኮው የወጣቶችን የማወቅ ጉጉት እና የእውቀት ጥማት በሳይንቲስቶች እና በወጣቶች መካከል በመተባበር ማነሳሳት እና የዲያሌክቲካል አስተሳሰብ እና ምርምር ችሎታቸውን ማዳበር ነው።
Frontiers for Young Minds ወጣቶችን ለዘመናዊ ሳይንስ ለማጋለጥ በጣም ጥሩው መንገድ ከሳይንስ ሊቃውንት ጋር አብረው እንዲመረምሩ እና እንዲፈጥሩ ማድረግ እንደሆነ ያምናል። በዚህ ሂደት ሳይንቲስቶች የቅርብ ጊዜ ሳይንሳዊ ግኝቶችን ለማብራራት ለመረዳት ቀላል የሆነ ቋንቋን ይጠቀማሉ፣ ታዳጊዎች ደግሞ በሳይንስ አማካሪዎች መሪነት እንደ "ታዳጊ ገምጋሚዎች" ሆነው የአቻ ግምገማ ሂደቱን ለማጠናቀቅ፣ ለደራሲዎቹ ግብረመልስ በመስጠት እና የጽሑፉን ይዘት ለማሻሻል ይረዳሉ። ጽሑፉ ሊታተም የሚችለው የልጆቹን ፈቃድ ካገኙ በኋላ ብቻ ነው። ይህ ልዩ ዘዴ ሳይንሳዊ እውቀትን የበለጠ ተደራሽ ያደርገዋል፣ እንዲሁም የወጣቶችን ሳይንሳዊ አስተሳሰብ፣ የመግለጽ ችሎታ እና በራስ መተማመን ያዳብራል።
ከትብብሩ ጀምሮ የTalkingChina የትርጉም ቡድን ከደንበኛው ኦፊሴላዊ ድረ-ገጽ ወደ ቻይንኛ ሳይንሳዊ የእንግሊዝኛ ጽሑፎችን ለመተርጎም ኃላፊነት ወስዷል። እነዚህ ጽሑፎች የተለያዩ ርዕሶችን ይሸፍናሉ፣ የተፈጥሮ ሳይንስ፣ ቴክኖሎጂ፣ ሕክምና እና ሌሎች ዘርፎችን ጨምሮ፣ የወጣቶች ዒላማ ታዳሚዎች አሏቸው። የዚህን ልዩ ታዳሚ ፍላጎት ለማሟላት፣ የትርጉም ቡድኑ የቋንቋ ዘይቤን በጥንቃቄ አስተካክሏል፣ የሳይንሳዊ ይዘት ጥብቅነትን በመጠበቅ፣ ለቀላልነት፣ ለኑሮ እና ለመረዳት ቀላል በሆነ መልኩ እየጣረ፣ ይህም ከታዳጊዎች የንባብ ልማድ ጋር ቅርብ ነው። ከነሐሴ ወር ጀምሮ TalkingChina በርካታ ሳይንሳዊ ጽሑፎችን መተርጎም አጠናቋል። የመጀመሪያዎቹ 10 መጣጥፎች በመስከረም ወር በፍሬንደርስ ፎር ያንግ ማይንድስ የቻይና ድረ-ገጽ በይፋ ተጀመረ። [እንኳን በደህና መጡ፦] https://kids.frontiersin.org/zh/articles ]።
ቶኪንግቺና በዚህ የትርጉም ፕሮጀክት ውስጥ ላበረከቱት ከፍተኛ ጥራት ያላቸው አገልግሎቶች ከደንበኞች ከፍተኛ እውቅና አግኝቷል። ደንበኛው TalkingChina Translationን እንደ አስፈላጊ አጋር ከዘረዘረ ብቻ ሳይሆን የTalkingChina አርማንም በኦፊሴላዊው የድር ጣቢያቸው ስፖንሰር ገጽ ላይ አስቀምጧል [እንኳን በደህና መጡ፦ https://kids.frontiersin.org/zh/about/sponsors] ለTalkingChina ሙያዊ የትርጉም ክህሎቶች እውቅና እና ምስጋና ለመግለጽ።
የTalkingChina Translation ተልዕኮ የአካባቢው ኢንተርፕራይዞች ዓለም አቀፍ እና የውጭ አገር ኢንተርፕራይዞችን ወደ ገበያው እንዲገቡ መርዳት ነው። ለብዙ ዓመታት TalkingChina በተለያዩ ኢንዱስትሪዎች ውስጥ በጥልቀት ተሳትፋለች፣ ባለብዙ ቋንቋ አገልግሎቶችን፣ የትርጓሜ እና የመሳሪያ መሳሪያዎችን፣ የትርጉም እና የአካባቢ አጠቃቀምን፣ የፈጠራ ትርጉም እና ጽሑፍን፣ የፊልም እና የቴሌቪዥን ትርጉምን እና ሌሎች የውጭ አገር መስፋፋትን ጨምሮ። የቋንቋ ሽፋኑ በዓለም ዙሪያ ከ80 በላይ ቋንቋዎችን ያካትታል፣ እነሱም እንግሊዝኛ፣ ጃፓንኛ፣ ኮሪያኛ፣ ፈረንሳይኛ፣ ጀርመንኛ፣ ስፓኒሽ እና ፖርቱጋልኛን ያካትታሉ።
ከFronters for Young Minds ጋር በመተባበር፣ ቶክቺና በሳይንሳዊ ትርጉም መስክ ያለውን ሙያዊ ችሎታ የበለጠ አሳይቷል፣ እንዲሁም ወጣቶች በዘመናዊ ሳይንስ እንዲሳተፉ ተጨማሪ እድሎችን ይሰጣል። ወደፊት፣ ቶክቺና ለብዙ ኢንተርፕራይዞች እና ተቋማት የባህል ተሻጋሪ የመገናኛ ድልድዮችን ለመገንባት ከፍተኛ ጥራት ያለው የቋንቋ አገልግሎት መስጠቱን ይቀጥላል፣ ይህም የበለጠ ዘመናዊ እውቀት እና ፅንሰ ሀሳቦች ወደ ህዝብ እይታ እንዲገቡ ያስችላል።
የፖስታ ሰዓት፡- ጥቅምት-30-2025