የሚከተለው ይዘት ከቻይንኛ ምንጭ የተተረጎመው ከማሽን ትርጉም በኋላ ሳይደረግ ነው።
ሰኔ 27፣ 2025፣ 30ኛው የሻንጋይ የቴሌቪዥን ፌስቲቫል "ማግኖሊያ ብሎሰም" የሽልማት ሥነ-ሥርዓት ሲጠናቀቅ፣ ቶክቺና በይፋ የተመደበው የቋንቋ አገልግሎት አቅራቢ፣ የሻንጋይ ዓለም አቀፍ የፊልም እና የቴሌቪዥን ፌስቲቫል የትርጉም ሥራውን በተሳካ ሁኔታ አጠናቋል። ይህ ቶክቺና በ2016 ለመጀመሪያ ጊዜ ጨረታውን ካሸነፈች በኋላ ለዚህ ዓለም አቀፍ የፊልም እና የቴሌቪዥን ዝግጅት ሙያዊ የትርጉም ድጋፍ ያደረገችበት 10ኛ ተከታታይ ዓመት ነው።
27ኛው የሻንጋይ ዓለም አቀፍ የፊልም ፌስቲቫል የጎልደን ጎብልት ሽልማቶች ሰኔ 21 ቀን ይፋ ተደርገዋል። የኪርጊዝ ፊልም "ብላክ፣ ቀይ፣ ቢጫ" የምርጥ ሥዕል ሽልማትን ሲያሸንፍ የጃፓን ፊልም "ኦን ዘ ሳንድ ኢን ሰመር" እና የቻይና ፊልም "ዘ ሎንግ ናይት ዊል ኤንድ" በጋራ የጁሪ ሽልማትን አሸንፈዋል። የቻይናው ዳይሬክተር ካኦ ባኦፒንግ "ዘ ሩናዌይ" በሚል ርዕስ ለሁለተኛ ጊዜ ምርጥ ዳይሬክተርን አሸንፈዋል፣ ዋን ኪያን "ዘ ሎንግ ናይት ዊል ኤንድ" በሚል ርዕስ ምርጥ ተዋናይትን አሸንፈዋል፣ የፖርቹጋላዊው ተዋናይ ሆሴ ማርቲንስ ደግሞ "ዘ ስሜት ኦፍ ቲንግስ ሪከርድድ" በሚል ርዕስ ምርጥ ተዋናይነትን አሸንፈዋል። የዘንድሮው የፊልም ፌስቲቫል ከ119 አገሮች ከ3900 በላይ ተሳታፊዎችን በማግኘት አዲስ ክብረወሰን አስመዝግቧል። በዋናው የውድድር ክፍል ውስጥ ከተካተቱት 12 ስራዎች መካከል 11ቱ የዓለም የመጀመሪያ ትርኢቶች አሏቸው፣ ይህም ዓለም አቀፍ ተጽዕኖውን ያጎላል።
በ30ኛው የሻንጋይ የቴሌቪዥን ፌስቲቫል "ማግኖሊያ ብሎሰምስ" የሽልማት ሥነ-ሥርዓት ላይ "ማይ አልታይ" የምርጥ የቻይና የቴሌቪዥን ድራማ ሽልማት፣ "ኖርዝዌስት ዬርስ" የጁሪ ሽልማት እና የምርጥ ተዋናይ ሽልማት፣ "I am a Criminal Investigation Officer" የጁሪ ሽልማት እና የምርጥ ስክሪንፕሌይ (ኦሪጅናል) ሽልማት፣ ሶንግ ጂያ በ"When the Mountain Flowers Bloom" ፊልም ላይ ዣንግ ጉሜይ በተባለው ሚና የምርጥ ተዋናይት ሽልማትን አሸንፋለች፣ እና ፌይ ዠንዚያንግ ለድራማው የምርጥ ዳይሬክተር ሽልማትን አሸንፋለች።
ቶክቺና በዚህ ዓመት በርካታ ጠቃሚ አገናኞችን ያካተተ አጠቃላይ እና ሙያዊ የትርጉም አገልግሎቶችን ሰጥቷል፤ ከእነዚህም ውስጥ፡- የወርቅ ጁቢሊ ሽልማት ሊቀመንበር፣ የእስያ ሲንጋፖር ሽልማት ዳኞች፣ የቴሌቪዥን ፌስቲቫል ዳኞች የትርጉም ሂደቱን በሙሉ አጅበውታል፣ 15+ መድረኮች በአንድ ጊዜ መተርጎም፣ 30+ የፕሬስ ኮንፈረንሶች እና የመክፈቻ እና የመዝጊያ ሥነ ሥርዓቶች ተከታታይ ትርጓሜ፣ 600000 የጽሑፍ ቃላት+ እና 11 ቋንቋዎች (እንግሊዝኛ፣ ጃፓንኛ፣ ጀርመንኛ፣ ፈረንሳይኛ፣ ጣሊያንኛ፣ ሩሲያኛ፣ ስፓኒሽ፣ ፋርስኛ፣ ፖርቱጋል፣ ፖላንድ፣ ቱርኪዬ) በትርጉምና በትርጉም ውስጥ የተሳተፉ ናቸው። ይህ የፊልም እና የቴሌቪዥን ፌስቲቫል የቶክቺናን ጥልቅ ጥንካሬ እና በብዙ ቋንቋዎች ትርጉም መስክ የበለፀገ ልምድን ሙሉ በሙሉ ያሳያል፣ በፊልም እና በቴሌቪዥን ፌስቲቫሎች ውስጥ የአለም አቀፍ ልውውጥ ፍላጎቶችን ማሟላት፣ አዘጋጆችን፣ እንግዶችን እና ሚዲያዎችን ጥሩ የግንኙነት ግንኙነቶችን እንዲያቋቁሙ በመርዳት እና አለም አቀፍ ሚዲያዎች የፊልም እና የቴሌቪዥን ፌስቲቫል ዋና ዋና ዜናዎችን እና ስኬቶችን በትክክል እንዲዘግቡ ያስችላቸዋል።
የሻንጋይ ዓለም አቀፍ የፊልም እና የቴሌቪዥን ፌስቲቫል፣ የሻንጋይ የከተማ ባህል አንጸባራቂ የንግድ ካርድ እንደመሆኑ መጠን ለብዙ ዓመታት እያደገ ሲሆን ተጽዕኖው ከቀን ወደ ቀን እየጨመረ ነው። የሀገር ውስጥ እና ዓለም አቀፍ የፊልም እና የቴሌቪዥን የባህል ልውውጥን በማስተዋወቅ እና የፊልም እና የቴሌቪዥን ኢንዱስትሪን ብልጽግና በማስተዋወቅ ረገድ ትልቅ ሚና ይጫወታል። ቶኪንግቺና ለ10 ተከታታይ ዓመታት በዚህ ውስጥ በጥልቀት በመሳተፍ፣ የቻይና የፊልም እና የቴሌቪዥን ኢንዱስትሪ ቀጣይነት ያለው እድገት እና ፈጠራን በመመልከቷ እንዲሁም ለዓለም አቀፍ የፊልም እና የቴሌቪዥን ባህል ልውውጥ እና ውህደት አስተዋጽኦ በማድረግ እድለኛ ነች።
ወደፊት፣ ቶክቺና የሙያ፣ የቅልጥፍና እና የትክክለኛነት የአገልግሎት ፍልስፍናን መደገፍ፣ ለተለያዩ የፊልም እና የቴሌቪዥን እንቅስቃሴዎች ሁሉን አቀፍ የትርጉም ድጋፍ መስጠት፣ የተሻሉ የፊልም እና የቴሌቪዥን ስራዎችን መወለድ እና እድገት መጠበቅ፣ እና ከዓለም አቀፍ የፊልም እና የቴሌቪዥን ባልደረቦች ጋር በመተባበር የሻንጋይ ዓለም አቀፍ የፊልም እና የቴሌቪዥን ፌስቲቫልን ወደፊት የበለጠ ብሩህ ለማድረግ እና ለመርዳት መስራትን ይቀጥላል።
የፖስታ ሰዓት፡ ጁላይ-10-2025