የሚከተለው ይዘት ከቻይንኛ ምንጭ የተተረጎመው ከማሽን ትርጉም በኋላ ሳይደረግ ነው።
ይህ ዓመት የቴሌክቺና ኩባንያ ለሻንጋይ ዓለም አቀፍ የፊልም እና የቴሌቪዥን ፌስቲቫል የትርጉም አገልግሎት የሚሰጥ ኦፊሴላዊ የትርጉም አቅራቢ ሆኖ 9ኛ ዓመቱን ያከብራል። ሰኔ 28 ቀን፣ 29ኛው የሻንጋይ የቴሌቪዥን ፌስቲቫል ሲጠናቀቅ፣ ቴልክቺና በ2024 የሻንጋይ ዓለም አቀፍ የፊልም እና የቴሌቪዥን ፌስቲቫል ወቅት የተለያዩ የትርጉም ስራዎችን በተሳካ ሁኔታ አጠናቋል።
ሰኔ 22 ምሽት ላይ፣ 26ኛው የሻንጋይ ዓለም አቀፍ የፊልም ፌስቲቫል በሻንጋይ ግራንድ ቲያትር የጎልደን ጎብልት ሽልማት ሥነ ሥርዓት አካሂዷል። ለምርጥ ሥዕል የጎልደን ጎብልት ሽልማት በካዛክስታን ፊልም "ዲቨርስ" ተሸልሟል፣ እሱም የምርጥ ተዋናይት ሽልማትን አሸንፏል። የጆርጂያ ሩሲያ የጋራ ፕሮዳክሽን ፊልም 'ስኖው ኢን ዘ ኮርትያርድ' የምርጥ ዳይሬክተር ሽልማትን አሸንፏል። የቻይና ፊልም "ጃጅግ" የምርጥ ስክሪንፕሌይ ሽልማትን አሸንፏል፣ የቻይና ፊልም "ሰንሺን ክለብ" ደግሞ የምርጥ ተዋናይ ሽልማትን አሸንፏል።
ሰኔ 28 ምሽት ላይ የ29ኛው የሻንጋይ የቴሌቪዥን ፌስቲቫል "ማግኖሊያ ብሎሰም" የሽልማት ሥነ ሥርዓት ተካሂዷል። የተለያዩ የ"ማግኖሊያ ሽልማት" ሽልማቶች አንድ በአንድ ይፋ ይደረጋሉ። ሁ ጌ ለ"አበቦች" ምርጥ ተዋናይ ሽልማትን አሸንፏል፣ ዙ ሹን ለ"ኢምፐርፌክት ሰለባ" ምርጥ ተዋናይ ሽልማትን አሸንፏል፣ እና ዢን ሹዋንግ ለ"ሎንግ ሲዝን" ምርጥ ዳይሬክተር ሽልማትን አሸንፏል። ቀደም ሲል 9 እጩዎችን ያገኘው ዎንግ ካር ዋይ በ"ብሎሚንግ ፍላወርስ" በተሰኘው የድራማ ተከታታይ ድራማ ለምርጥ የቻይና የቴሌቪዥን ተከታታይ፣ ምርጥ ተዋናይ፣ ምርጥ ስክሪንፕሌይ (ማዳፕቴሽን)፣ ምርጥ ጥበባት እና ምርጥ ሲኒማቶግራፊ 5 ሽልማቶችን አሸንፏል።
የዘንድሮውን የፊልም ፌስቲቫል ሽፋን ለማግኘት የTalkingChina የትርጉም አገልግሎቶች፡- የጎልደን ጁቢሊ ሽልማቶች ሊቀመንበር፣ የእስያ ሲንጋፖር ሽልማቶች ዳኞች እና የቴሌቪዥን ፌስቲቫሉ ዳኞች፣ በጠቅላላው ሂደት ውስጥ ከትርጉም ጋር፣ 25+ የመድረኮች በአንድ ጊዜ መተርጎም፣ 65+ ተከታታይ የፕሬስ ኮንፈረንሶችን እና የመክፈቻ እና የመዝጊያ ሥነ ሥርዓቶችን መተርጎም፣ 800000 የጽሑፍ ቃላት+ እና 8 ቋንቋዎች (እንግሊዝኛ፣ ጃፓንኛ፣ ጀርመንኛ፣ ፈረንሳይኛ፣ ጣሊያንኛ፣ ሩሲያኛ፣ ምዕራባዊ፣ ፋርስኛ)።
የሻንጋይ ዓለም አቀፍ የፊልም እና የቴሌቪዥን ፌስቲቫል የሻንጋይ ከተማ ካርድ ሆኗል። ፌስቲቫሉ ወደፊት እየተሻሻለ እና እየተሻሻለ እንደሚሄድ በጉጉት እንጠብቃለን፣ እና የበለጠ ጥራት ያላቸው ፊልሞች ለቻይና የፊልም ኢንዱስትሪ አስተዋጽኦ እንደሚያደርጉ ተስፋ እናደርጋለን። ወደፊት፣ ቶክቺና ለደንበኞች የተለያዩ የትርጉም እና የትርጉም ስራዎችን ለማጠናቀቅ ሙሉ በሙሉ እራሷን ትቀጥላለች፣ የቻይና የፊልም እና የቴሌቪዥን ህልም አንድ ላይ መጀመሩን እና ማብቀሉን ትመለከታለች!
የፖስታ ሰዓት፡ ኦገስት-02-2024