የሚከተለው ይዘት ከቻይንኛ ምንጭ በማሽን ትርጉም ያለድህረ-አርትዖት ተተርጉሟል።
ይህ አመት ለሻንጋይ አለምአቀፍ ፊልም እና ቲቪ ፌስቲቫል የትርጉም አገልግሎት በመስጠት የቶሎኪንግ ቻይናን 9ኛ አመት ያስቆጠረው በይፋ የተሰየመ የትርጉም አቅራቢ ነው።ሰኔ 28፣ 29ኛው የሻንጋይ ቲቪ ፌስቲቫል ሲያበቃ፣ TalkingChina በ2024 የሻንጋይ አለም አቀፍ ፊልም እና ቲቪ ፌስቲቫል ላይ የተለያዩ የትርጉም ስራዎችን በተሳካ ሁኔታ አጠናቀቀ።
ሰኔ 22 ቀን ምሽት 26ኛው የሻንጋይ አለም አቀፍ የፊልም ፌስቲቫል የጎልደን ጎብል ሽልማት በሻንጋይ ግራንድ ቲያትር ተካሄደ።ለምርጥ ሥዕል የወርቅ ጎብል ሽልማት አሸናፊ የሆነው በካዛኪስታን "ፍቺ" ፊልም ሲሆን የምርጥ ተዋናይት ሽልማትንም አሸንፏል።የጆርጂያ ሩሲያ የጋራ ፕሮዳክሽን ፊልም 'Snow in the Courtyard' የምርጥ ዳይሬክተር ሽልማት አሸንፏል።“ሄጅሆግ” የተሰኘው የቻይና ፊልም የምርጥ ስክሪንፕሌይ ሽልማትን ያገኘ ሲሆን የቻይንኛ ፊልም “ሰንሻይን ክለብ” ደግሞ የምርጥ ተዋናይ ሽልማት አሸንፏል።
እ.ኤ.አ ሰኔ 28 ምሽት የ 29 ኛው የሻንጋይ ቲቪ ፌስቲቫል "ማግኖሊያ ብሎስም" የሽልማት ሥነ-ሥርዓት ተካሄደ።የ"Magnolia Award" የተለያዩ ሽልማቶች አንድ በአንድ ይገለጻሉ።ሁ Ge በ"አበቦች"፣ ዡ ሹን በ"ፍጽምና የጎደለው ተጎጂ" የምርጥ ተዋናይት ሽልማትን፣ እና Xin Shuang በ"ረጅም ወቅት" የምርጥ ዳይሬክተር ሽልማት አሸንፏል።ከዚህ ቀደም 9 እጩዎችን ያገኘው ዎንግ ካር ዋይ ለምርጥ የቻይና የቴሌቭዥን ተከታታዮች፣ ምርጥ ተዋናይ፣ ምርጥ ስክሪንፕሌይ (ማላመድ)፣ ምርጥ ጥበባት እና ምርጥ ሲኒማቶግራፊ በተዘጋጀ ተከታታይ ድራማ "አበቦች" 5 ሽልማቶችን አሸንፏል።
ለዘንድሮው የፊልም ፌስቲቫል የቶሎኪንግ ቻይና የትርጉም አገልግሎቶች፡ የወርቅ ኢዮቤልዩ ሽልማቶች ሊቀ መንበር፣ የኤዥያ ሲንጋፖር ሽልማቶች ዳኞች እና የቲቪ ፌስቲቫሉ ዳኞች በጠቅላላው ሂደት በትርጉም የታጀበ፣ 25+ የውይይት መድረኮች በአንድ ጊዜ መተርጎም፣ 65 + ተከታታይ የፕሬስ ኮንፈረንስ ትርጓሜ እና የመክፈቻ እና የመዝጊያ ሥነ ሥርዓቶች ፣ 800000 የጽሑፍ ቃላት + እና 8 ቋንቋዎች (እንግሊዝኛ ፣ ጃፓንኛ ፣ ጀርመንኛ ፣ ፈረንሳይኛ ፣ ጣልያንኛ ፣ ሩሲያኛ ፣ ምዕራባዊ ፣ ፋርስኛ) በትርጓሜ እና በትርጉም ውስጥ ይሳተፋሉ ።
የሻንጋይ ኢንተርናሽናል ፊልም እና ቲቪ ፌስቲቫል የሻንጋይ ከተማ ካርድ ሆኗል።ፌስቲቫሉ ወደፊት የተሻለ እና የተሻለ እንዲሆን በጉጉት እንጠባበቃለን፤ ጥራት ያላቸው ፊልሞች ለቻይና የፊልም ኢንደስትሪ የበኩላቸውን አስተዋጽኦ እንደሚያደርጉ ተስፋ እናደርጋለን።ለወደፊቱ ቶክኪንግ ቻይና የተለያዩ የትርጉም እና የትርጉም ስራዎችን ለደንበኞች ለማጠናቀቅ በትጋት መስጠቱን ይቀጥላል ፣የቻይና ፊልም እና የቴሌቭዥን ህልም ሲጀመር እና ሲያብብ ይመሰክራል!
የልጥፍ ሰዓት፡- ኦገስት-02-2024