የሚከተለው ይዘት ከቻይንኛ ምንጭ የተተረጎመው ከማሽን ትርጉም በኋላ ሳይደረግ ነው።
በቅርቡ የቶክቺና ዋና ሥራ አስኪያጅ ወ/ሮ ሱ ያንግ በፍራንች ሄልዝኬር አስተናጋጅነት በተዘጋጀ የኢንዱስትሪ ልውውጥ ዝግጅት ላይ እንዲገኙ ተጋብዘዋል። “የ2025 የቻይና የመድኃኒት እና የሕክምና መሣሪያ ገበያ ግምገማ እና የ2026 አውትሉክ” በሚል መሪ ቃል፣ ዝግጅቱ ከቻይና እና ከፈረንሳይ የሕክምና እና የጤና አጠባበቅ ዘርፎች የተውጣጡ በርካታ ባለሙያዎችን እና የኢንተርፕራይዝ ተወካዮችን አሰባስቧል።
ዝግጅቱን በቻይና አውሮፓ ዓለም አቀፍ የቢዝነስ ትምህርት ቤት (CEIBS) ተባባሪ ፕሮፌሰር በሆኑት ሚስተር ኤሪክ ቡቴለር አመራ። የIQVIA ታላቋ ቻይና የንግድ መፍትሄዎች ምክትል ፕሬዝዳንት እና ዋና ሥራ አስኪያጅ የሆኑት ሚስተር ኤሪክ ሻኦ ዋና ተናጋሪ ሆነው አገልግለዋል። እንግዶቹ በቻይና የመድኃኒት እና የህክምና መሳሪያዎች ገበያ ላይ የተደረጉ መዋቅራዊ ለውጦች፣ የፖሊሲ አንቀሳቃሾች፣ በመጠን ላይ የተመሰረተ ግዥ ላይ ስላለው ሰፊ ተጽእኖ፣ የፈጠራ ምርምር እና ልማት ገጽታ እና የሀገር ውስጥ ተተኪነት ፈጣን እድገትን ጨምሮ በዋና ዋና ርዕሰ ጉዳዮች ላይ ጥልቅ ገለጻዎችን አቅርበዋል።
የወ/ሮ ሱ በዚህ ዝግጅት ላይ የተሳተፉበት ዓላማ በቻይና የመድኃኒት እና የጤና አጠባበቅ ገበያ ውስጥ ስለሚገኙ የቅርብ ጊዜ እድገቶች እና የፖሊሲ አዝማሚያዎች ጥልቅ ግንዛቤ ለማግኘት፣ የቶክሲቺን የኢንዱስትሪ እውቀት እና በጤና አጠባበቅ ዘርፍ የአገልግሎት አቅሞችን የበለጠ ለማሳደግ ያለመ ነው።
የቻይና የመድኃኒት ገበያ ከ"ከፍተኛ ፍጥነት እድገት" ወደ "ከፍተኛ ጥራት ያለው ልማት" ሽግግር እያደረገ ሲሆን ይህም በወጪ ቁጥጥር እና ፈጠራ ባለሁለት ሞተሮች የሚመራ ነው። የሀገር ውስጥ ኢንተርፕራይዞች በፍጥነት እያደጉ ሲሆን፣ ዓለም አቀፍ ኮርፖሬሽኖች ደግሞ አዳዲስ ተግዳሮቶችን እና እድሎችን እያጋጠሟቸው ነው። ከዚህ ዳራ አንጻር፣ ትክክለኛ የቋንቋ ግንኙነት እና የአካባቢ አገልግሎት የቻይና እና የውጭ ኢንተርፕራይዞች ገበያውን በቀላሉ እንዲያገኙ፣ ፖሊሲዎችን እንዲረዱ እና ትብብር እንዲያደርጉ ወሳኝ ድጋፍ ሆነዋል።
በኢንዱስትሪው ውስጥ ለዓመታት ጥልቅ ልምድ ያለው ባለሙያ የቋንቋ አገልግሎት አቅራቢ እንደመሆኔ መጠን፣ ቶኪንግቺንያ “የአካባቢው ኢንተርፕራይዞች ዓለም አቀፍ እና የውጭ አገር ኢንተርፕራይዞችን ወደ ቻይና ገበያ እንዲገቡ የመርዳት” ተልዕኮን ለረጅም ጊዜ ስትደግፍ ቆይታለች። በመድኃኒት፣ በሕክምና መሳሪያዎች፣ በሕግ፣ በፋይናንስ፣ በአይቲ እና በማኑፋክቸሪንግ ዘርፍ ባሉ ቁልፍ ዘርፎች ላይ ትኩረት አድርገን እንቀጥላለን፣ አጠቃላይ የአገልግሎት ፖርትፎሊዮ እናቀርባለን፡ ለአለም አቀፍ መስፋፋት፣ ለትርጓሜ እና ለመሳሪያ ድጋፍ፣ ለትርጉም እና ለአካባቢያዊነት፣ ለትራንስክሪፕሽን እና ለኮፒራይት እንዲሁም ለፊልም እና ለቪዲዮ ትርጉም ባለብዙ ቋንቋ መፍትሄዎች። የቋንቋ ችሎታችን እንግሊዝኛ፣ ጃፓንኛ፣ ኮሪያኛ፣ ፈረንሳይኛ፣ ጀርመንኛ፣ ስፓኒሽ እና ፖርቱጋልኛን ጨምሮ በዓለም ዙሪያ ከ80 በላይ ቋንቋዎችን ይሸፍናል።
ከ2015 ጀምሮ በትርጉም ጥንካሬ ረገድ፣ ቶክቺና ለቻይና የውጭ እና የእንግሊዝኛ የውጭ ቋንቋ ጥንዶች ሁሉን አቀፍ የአፍ መፍቻ ቋንቋ ተናጋሪ ተርጓሚዎችን መረብ ገንብታለች። በዓለም ዙሪያ ከ2,000 በላይ ኮንትራት ያላቸው ተርጓሚዎችን በጥንቃቄ መርጠናል፣ ይህም እንደ ሕክምና፣ ፋርማሲ፣ ክሊኒካዊ ልምምድ፣ የቁጥጥር ጉዳዮች እና ሌሎችንም ጨምሮ ልዩ ዘርፎችን ይሸፍናል።
ኩባንያው እንደ የመድኃኒት ምዝገባ ሰነዶች፣ የክሊኒካዊ ሙከራ ፕሮቶኮሎች፣ የሕክምና መሣሪያ መመሪያዎች እና የጂኤምፒ የምስክር ወረቀት ሰነዶች ያሉ ከፍተኛ ፍላጎት ያላቸውን ሰነዶች በማስተናገድ ረገድ ሙያዊ እውቀት አለው። እንዲሁም በሀገር ውስጥም ሆነ በውጭ አገር ለሚታወቁ የመድኃኒት ድርጅቶች፣ የሕክምና ተቋማት እና የኢንዱስትሪ መድረኮች የረጅም ጊዜ እና ተከታታይ የትርጉም አገልግሎቶችን እንሰጣለን።
ጥብቅ በሆነ የጥራት አስተዳደር ስርዓት እና በኢንዱስትሪው ባለሙያ ማረጋገጫ የተደገፈ፣ ቶክቺና እያንዳንዱ አቅርቦት ትክክለኛ፣ ሙያዊ እና ተገዢ መሆኑን ያረጋግጣል፣ ደንበኞች በዓለም አቀፍ የንግድ ትብብር ውስጥ የቋንቋ አደጋዎችን እና የግንኙነት ወጪዎችን በብቃት እንዲቀንሱ ይረዳል።
ወደፊት ስንመለከት፣ ቶክቺና በጤና አጠባበቅ ዘርፍ ውስጥ መገኘቱን ለማጠናከር ጠንካራ የትርጉም ቡድኑን እና ሰፊ የኢንዱስትሪ ልምዷን መጠቀምን ይቀጥላል፣ ይህም በቻይና እና በዓለም አቀፍ የመድኃኒት እና የህክምና መሳሪያዎች ገበያዎች መካከል ያለውን ግንኙነት ለማጠናከር የቋንቋ ድጋፍ ያደርጋል።
የፖስታ ሰዓት፡- ኤፕሪል-13-2026