የሚከተለው ይዘት ከቻይንኛ ምንጭ በማሽን ትርጉም ያለድህረ-አርትዖት ተተርጉሟል።
በህዳር ወር ለ6ኛው የሲቲሲ የወጣቶች ዋንጫ አለም አቀፍ ድርጅት የሰነድ ትርጉም ውድድር በካምፓስ ምርጫ ውድድር በሻንጋይ ኢንተርናሽናል ጥናት ዩኒቨርስቲ በ XianDa Economics And Humanities ኮሌጅ በተሳካ ሁኔታ ተጠናቀቀ። በዚህ የበርካታ የትርጉም ባለሙያዎች አካዳሚክ ስብሰባ ላይ የቶክኪንግ ቻይና ዋና ስራ አስፈፃሚ የሆኑት ወይዘሮ ሱ ያንግ በኢንዱስትሪው ውስጥ እንደ እንግዳ ተናጋሪ ሆነው አገልግለዋል እና ከተሳታፊ ተማሪዎች ጋር ጠቃሚ መረጃን አጋርተዋል።
ዝግጅቱ ከህዳር 10 ቀን ጀምሮ ከተጀመረበት ጊዜ አንስቶ ከተለያዩ ከፍተኛ የትምህርት ዘርፎች የተውጣጡ ተማሪዎችን በፍጥነት ሰፊ ትኩረት የሳበ ሲሆን በህዳር 16 ቀንም ከ200 በላይ ምዝግቦችን ተቀብሏል። ተወዳዳሪዎቹ ትርጉማቸውን በኦንላይን ተርጓሚ ያቀረቡ ሲሆን ከተለያዩ ቋንቋዎች የተውጣጡ ባለሙያ መምህራንን ባቀፈው ዳኞች ጥብቅ ግምገማ 47 ተወዳዳሪዎች ጎልተው ወጥተው ለሀገር አቀፍ ውድድር እጩ ሆነዋል።
እ.ኤ.አ. ኖቬምበር 25፣ የመጋሪያ እና የልውውጥ ስብሰባ እና የትምህርት ቤት ውድድር የሽልማት ሥነ-ሥርዓት በጉኦጃኦ ክፍል 313 በታላቅ ሁኔታ ተካሄዷል። እንቅስቃሴው በሦስት ዋና ዋና ክፍሎች የተከፈለ ነው፡- “ጥበብ መጋራት”፣ “የክብር ጊዜዎች” እና “ተግባራዊ ልምምዶች”። በ"ጥበብ መጋራት" ክፍለ ጊዜ ከተለያዩ ቋንቋዎች የተውጣጡ ድንቅ የተማሪዎች ተወካዮች በትርጉም ልምምድ ላይ ያላቸውን ልዩ ግንዛቤ በመጋራት መድረኩን አንድ በአንድ ወስደዋል።
በተጨማሪም ሶስት ከፍተኛ ፕሮፌሰሮች በቦታው አሉ, እያንዳንዳቸው ጥንካሬያቸውን ያሳያሉ, ለተማሪዎች ከፍተኛ ደረጃ የአካዳሚክ እውቀትን ያመጣሉ. የእንግሊዘኛ ዲፓርትመንት ፕሮፌሰር ጂያ ሼሊ፣ በዓለም አቀፍ ግንኙነት ካላቸው የበለጸገ ልምድ ጋር ተዳምሮ፣ ለወቅታዊ ተርጓሚዎች የባህል-ባህላዊ አመለካከቶችን አስፈላጊነት በግልፅ አብራርተዋል። የእንግሊዘኛ ዲሲፕሊን መሪ የሆኑት ፕሮፌሰር ፌንግ ቺ የትርጉም ንድፈ ሃሳብ እና አሰራርን ግልጽ በሆነ እና ግልጽ በሆነ መልኩ በተከታታይ ግልጽ በሆነ የትርጉም ጉዳዮች ላይ ተንትነዋል; በአርቴፊሻል ኢንተለጀንስ ዘመን ዳራ ላይ የተመሰረተው የጃፓን ቋንቋ ዲሲፕሊን መሪ ፕሮፌሰር ቲያን ጂያንጉዎ የባህል ትርጉሞችን በሚያስተላልፉበት ወቅት የትርጉም ቅልጥፍናን ለማሻሻል የ AI ቴክኖሎጂ ውስንነት በጥልቀት ተንትነዋል።
የቶሎኪንግ ቻይና ዋና ስራ አስፈፃሚ ወይዘሮ ሱ በ AI ዘመን የትርጉም ኢንደስትሪውን ለውጥ ከኢንዱስትሪ አንፃር በቪዲዮ መልእክቶች ተንትነው ወደፊት ተርጓሚዎች ወደ "AI ሾፌሮች እና የባህል ተሻጋሪ ግንኙነት ባለሙያዎች" እንደሚለወጡ ጠቁመዋል። ይህ አመለካከት ለተገኙት ተማሪዎች የሙያ እድገት አዲስ አቅጣጫ ጠቁሟል፣ እንዲሁም ለኢንዱስትሪው እድገት አዳዲስ ሀሳቦችን እና መነሳሻዎችን ሰጥቷል። የወ/ሮ ሱ መልእክት የዝግጅቱን ትእይንት ወደ ሌላ ጫፍ በመግፋት የተማሪዎችን ጥልቅ አስተሳሰብ እና የወደፊት የትርጉም ሙያ ላይ የጦፈ ውይይት አድርጓል።
ለብዙ አመታት TalkingChina ለትርጉም ኢንዱስትሪው የእድገት አዝማሚያ ትኩረት በመስጠት እና በኢንዱስትሪው ውስጥ አዳዲስ ሞዴሎችን በንቃት በመፈለግ ላይ ይገኛል. ዛሬ በፍጥነት በማደግ ላይ ባለው የኤአይ ቴክኖሎጂ፣ TalkingChina ለውጥን በንቃት ተቀብላ የኤአይ ቴክኖሎጂን ከባህላዊ የትርጉም አገልግሎቶች ጋር በማጣመር የትርጉም ቅልጥፍናን እና ጥራትን ያለማቋረጥ ለማሻሻል ነው። ወደፊት TalkingChina ከዩኒቨርሲቲዎች ጋር ያለውን ትብብር አጠናክራ ትቀጥላለች, የትርጉም ትምህርት እና የኢንዱስትሪ ልምምድ የቅርብ ውህደትን ያስተዋውቃል, እና ለትርጉም ኢንዱስትሪ እድገት ከፍተኛ ጥራት ያለው ሙያዊ ችሎታዎችን ያዳብራል. በተመሳሳይ ጊዜ TalkingChina የትርጉም ብቃቱን ማሻሻል እና የ AI ዘመንን ተግዳሮቶች በበለጠ ሙያዊ አመለካከት መወጣት ይቀጥላል።
የልጥፍ ሰዓት፡- ዲሴ-04-2025