የሚከተለው ይዘት ከቻይንኛ ምንጭ የተተረጎመው ከማሽን ትርጉም በኋላ ሳይደረግ ነው።
ቅዳሜና እሁድ በተፈጥሮ እስክነቃ ድረስ መተኛት እወዳለሁ፣ እና የአየር ሁኔታው ተስማሚ ከሆነ፣ አስደሳች የቅርጫት ኳስ ጨዋታ እንዲጫወቱ ሶስት ወይም አምስት ጓደኞቼን መጋበዝ እችላለሁ። በኪንግሚንግ እና በድራጎን ጀልባ ፌስቲቫል ወቅት የከተማውን ግርግር ማስወገድ እና በከተማ ዳርቻዎች ለቤት ውጭ እንቅስቃሴዎች ሰላማዊ ቦታ ማግኘት እወዳለሁ። በአዲስ ዓመት ዋዜማ ላይ የድጋሚ ስብሰባ እራት ማብሰል እና ከቤተሰቤ ጋር የመሰብሰብ ደስታን መጋራት እወዳለሁ።
አብዛኛው ሰው እንዲህ አይነት ዘና ያለና ምቹ ህይወት መደሰት እንዳለበት አስባለሁ፣ ነገር ግን ሁሉም ሰው በግዴለሽነት ሊደሰትበት አይችልም። ቢያንስ ለስራ ብዙ የሚሮጡ እና አልፎ አልፎ የሚያርፉ አንዳንድ ሰዎች እንዳሉ አውቃለሁ፣ እነሱ ወደ TEPCO Electronics የተላኩ የቋንቋ አገልግሎት ሰራተኞች ናቸው!
ከ2011 ጀምሮ፣ የታንግ ኔንግ ትርጉም በቤጂንግ፣ ዢያመን፣ ሻንጋይ፣ ቼንግዱ፣ ዢያን፣ ጓንግዙ እና ሌሎች ቦታዎች ለሚገኙ የቴፕኮ ኤሌክትሮኒክስ መሳሪያዎች የመስመር መጫኛ ፕሮጀክቶች በቻይና እና ጃፓንኛ የተርጓሚ አገልግሎት ሲሰጥ ቆይቷል፣ ወደ 100 የሚጠጉ ምርጥ የጣቢያ አስተርጓሚዎችን ያቀርባል።
መጀመሪያ ላይ ይህ ቀደም ሲል በቦታው ላይ ተርጓሚዎችን ከመላክ የተለየ እንዳልሆነ አስቤ ነበር፣ ምክንያቱም በቀላሉ ለማጠናቀቅ የኤሌክትሮኒክስ መሳሪያዎችን እና ተዛማጅ ኢንዱስትሪዎችን በተመለከተ ጠንካራ እውቀት ያለው የጃፓን ተርጓሚ ማግኘት ብቻ ይጠበቅብኝ ነበር። እንዲያውም፣ ወደ TEPCO የተላኩት ተርጓሚዎች የሥራ ኃላፊነቶች በዋናነት ከጃፓን የ TEPCO መሳሪያዎች መሐንዲሶች እና ከመሳሪያዎች መግቢያ ክፍል የቻይና ሰራተኞች ጋር መገናኘት ናቸው። መግባባት የዕለት ተዕለት ሥራ አስፈላጊ አካል ሲሆን ተርጓሚዎች በ TEPCO መርሃ ግብር መሠረት ሙሉ በሙሉ እንዲሠሩ ይጠይቃል።
በTEPCO ኤሌክትሮኒክስ ውስጥ በቦታው ላይ የሚሰራው አስተርጓሚ በሳምንት ለ6 ቀናት ይሰራል እና በየቀኑ ለ12 ሰዓታት በቦታው ያሳልፋል። የመሳሪያዎች ጭነት በሚደረግበት ጊዜ፣ በበዓላት ወቅትም ቢሆን የማያቋርጥ የትርፍ ሰዓት ጊዜ ይኖራል። እያንዳንዱ ፕሮጀክት እስከ 3 ወር፣ እስከ 8 ወር ወይም ከአንድ ዓመት በላይ ሊወስድ ይችላል። ይህ የመረጃ ስብስብ ያልተቋረጠ የትርጉም ሥራን ያመለክታል፣ ይህም ማለት በተወሰነ ጊዜ ውስጥ ትንሽ እረፍት ሊኖር ይችላል ማለት ነው። በተመሳሳይ ጊዜ፣ በመጀመሪያ ደረጃ ላይ የተሰጥኦ ቅጥር ለእኔ ቀላል አይደለም ማለት ነው። ለመተባበር ፍላጎት ያላቸው ብዙ ተሰጥኦ ያላቸው ግለሰቦች ስለ እንደዚህ አይነት ከፍተኛ የሥራ ሰዓት ሲሰሙ ብዙውን ጊዜ ያመነታሉ!
ተደጋጋሚ ትንታኔ ካደረግን በኋላ፣ የበለፀገ ተግባራዊ ልምድ ያላቸው ከፍተኛ ተርጓሚዎች በዚህ ጊዜ ለቴፕኮ የመላክ ሥራ ተስማሚ እንዳልሆኑ አምናለሁ። ከታንግ ኔንግ ትርጉም ጋር በቅርበት የሚሰሩ አብዛኛዎቹ ተርጓሚዎች በኢንዱስትሪው ውስጥ ጥሩ ስም አላቸው። እጅግ በጣም ጥሩ የሙያ ክህሎታቸው እና የሙያ ሥነ ምግባራቸው የዕለት ተዕለት የትርጉም ሥራቸውን በአብዛኛው እንዲሞሉ ያደርጉታል፣ እና እንደ ቴፕኮ ያሉ የተረጋጋ ግን አድካሚ ሥራዎች አያስፈልጋቸውም። በኤምቲአይ የሚማሩ ተማሪዎች ለቴፕኮ ፕሮግራም የበለጠ ተስማሚ ሊሆኑ ይችላሉ፣ ምክንያቱም ትምህርት ቤቱ ጠንካራ የሙያ መሠረት ይሰጣቸዋል ነገር ግን የአካል ብቃት እንቅስቃሴ መድረክ የለውም። ተግባራዊ ልምድ የሚያደንቁት እድል ነው። የዶንግዲያን መድረክ በተወሰነ ጊዜ ውስጥ ጥልቅ እና ውጤታማ የአካል ብቃት እንቅስቃሴ እድሎችን ሊሰጥ ይችላል፣ ይህም ለወደፊቱ የክህሎት ማሻሻያቸው ጠንካራ መሠረት ይጥላል።
በቴፕኮ የሚሰጠውን የትርጉም ሥራ በተሳካ ሁኔታ ለማጠናቀቅ፣ የድህረ ምረቃ ተማሪዎችን በመምረጥ ረገድ ብዙ ጥረት አድርጌያለሁ። የትምህርት ቤቱ ዳራ እና ተዛማጅ የምስክር ወረቀቶች በተሰጥኦ ምርመራ ውስጥ የመጀመሪያው እርምጃ ብቻ ናቸው፣ እና የሁኔታ ማስመሰል ቁልፉ ነው። የሥራ ፈላጊዎችን የወደፊት ሥራቸውን ሊያጋጥሙ የሚችሉ ችግሮችን ለመቋቋም በቦታው ላይ የምላሽ ችሎታ እና የመናገር ችሎታን ለመፈተሽ ተከታታይ ፈተናዎችን ነድፌያለሁ። የቴፕኮ መስፈርቶችን የሚያሟሉ ተዛማጅ ተሰጥኦዎችን በማጣሪያ ደረጃዎች በተሳካ ሁኔታ አግኝቻለሁ።
በቴፕኮ እና በቴፕኮ ውስጥ ወደ ሥራ በሚላኩት በቦታው ላይ ባሉ አስተርጓሚዎች ምክንያት የሥራውን አስቸጋሪነት በተሻለ ሁኔታ መረዳት እችላለሁ። ቀላል እና ተራ ከሚመስሉ ስራዎች በስተጀርባ ብዙ የማይታወቁ ችግሮች እና ችግሮች አሉ። የተርጓሚዎች በቦታው ላይ መሰማራት ደንበኞችን ብዙ ጊዜ እና ወጪ እንዲሁም አላስፈላጊ የጉልበት አደጋዎችን ይቆጥባል። የታንግ ኔንግ ትርጉም የተርጓሚዎችን ምርጫ፣ ስልጠና፣ ግምገማ፣ አስተዳደር፣ ኢንሹራንስ፣ ወዘተ አጠቃላይ ሂደትን ያስተናግዳል። ደንበኞች ሲፈልጉት ሊመጡ ወይም በማይፈልጉት ጊዜ ሊሄዱ ይችላሉ፣ ይህም በጣም ምቹ ነው። የእያንዳንዱ ደንበኛ ፕሮጀክት ለስላሳ እድገት በቦታው ላይ ብዙ ላብ ላደረጉት ተርጓሚዎች ጠንክሮ መሥራት ዋጋ አለው።
የፖስታ ሰዓት፡ ህዳር-04-2025