በቻይና እና በዩናይትድ ስቴትስ መካከል ካለው የትርጉም ኢንዱስትሪ ጋር ማነፃፀር

የሚከተለው ይዘት ከፔንቲም ምንጭ ከቻይንኛ ምንጭ ከፖስታ ማሽን ባይነርስ የተተረጎመ ነው.

የአሜሪካ ቋንቋ ኩባንያዎች ማህበር (ኤ.ሲ.ሲ.) በአሜሪካ ውስጥ የተመሠረተ የኢንዱስትሪ ማህበር ነው. የማህበሩ አባላት በዋናነት ትርጉሞች, ትረካ, የአካባቢ ጥበቃ እና የቋንቋ ንግድ አገልግሎቶችን የሚያቀርቡ ናቸው. ለአንዱ የኢንዱስትሪ መብቶች ለመናገር በየዓመቱ ዓመታዊ ስብሰባዎችን ይይዛል, እንደ ኢንዱስትሪ ልማት, ቢዝነስ ማኔጅመንት, ገበያ እና ቴክኖሎጂ ያሉ ተጓዳኝ ውይይቶች እንዲሁም ወኪሎችን ከአሜሪካ የትርጉም ኩባንያዎች ጋር ወደ ሎቢር ኮንግረስ ያደራጁ. ዓመታዊው ስብሰባ ከመጋብሙ በተጨማሪ አመታዊ ስብሰባ በተጨማሪም አመታዊ የሆኑ የኮርፖሬት አስተዳደር አማካሪዎችን ወይም ሌሎች የኢንዱስትሪ ቃል አቀባይዎችን ያመቻቻል, እና ዓመታዊ የአይቲ ኢንዱስትሪ ሪፖርትን መልቀቅ ያመቻቻል.

በዚህ የጥናት ርዕስ ውስጥ የ 2023cal ኢንዱስትሪ ሪፖርትን ይዘቶች (እ.ኤ.አ. ከመጽሐፍ መስከረም 2023 የተለቀቁ) በቻይና እና በአሜሪካ ውስጥ የትርጉም ኢንዱስትሪ የንግድ ሥራ ኢንዱስትሪ የንግድ ሥራ አቋም ጋር የተዛመደ የግል ልምምድ ነው. እኛም የራሳችንን ጄድ ለማውጣት የሌሎች አገሮችን ድንጋዮች ለመጠቀም ተስፋ እናደርጋለን.

一, ALC ሪፖርቱ ከ 14 አንፃፅር ለማነፃፀር ከ 14 ጋር ለማነፃፀር ከ 14 ቃላት ከ 14 መካከል የዩኒቨርሲቲ ቁልፍ የውሂብ ስታቲስቲክስን ይሰጣል-

1. የንግድ ሥራ ሞዴል

በቻይና እና በአሜሪካ መካከል ያሉ ተመሳሳይነቶች: -

1) የአገልግሎት ይዘት እ.ኤ.አ. ከኩባንያው ከኩባሬዎች በላይ ከግማሽ በላይ የሚሆኑት (ዲቢቢንግ, ንዑስ ርዕሶችን እና Dubbling ጨምሮ የመገናኛ ብዙ አማራጮችን አገልግሎት ይሰጣሉ.

2) ገ yer: - ከአሜሪካን እኩዮች በላይ ሁለት ሦስተኛ የሚሆኑት አሜሪካዊ ድርጅቶች የሚያገለግሉ ቢሆኑም 15% የሚሆኑት ኩባንያዎች የመጀመሪያ የገቢ ምንጭ አድርገው ይጠቀማሉ. ይህ የሚያመለክተው የቋንቋ አገልግሎት ፕሮፌሽኖች የተያዙት የቋንቋ አገልግሎት ወጭዎች በከፍተኛ ሁኔታ የተበተኑ ናቸው, በአጠቃላይ የሕግ የትርጉም ፍላጎቶች እና ኢንዱስትሪ ውስጥ ከአማካይ ከአማካይ ከብልትነት የበለጠ የሚጣጣም ነው. በተጨማሪም, ከአሜሪካ አሠራርዎቻችን ከግማሽ በላይ የሚሆኑት ለፈጠራ, ግብይት እና ዲጂታል ተቋማት የቋንቋ አገልግሎቶችን ይሰጣሉ. እነዚህ ተቋማት ከተለያዩ ኢንዱስትሪዎች ባሉ መጨረሻ ገ bu ዎች መካከል እንደ መካከለኛ ሆነው ያገለግላሉ. ከቅርብ ዓመታት ወዲህ የቋንቋ አገልግሎቶች ሚና እና ድንበሮች በብሩህ ላይ ተደምስሰዋል-አንዳንድ የፈጠራ ተቋማት የቋንቋ አገልግሎቶችን ይሰጣሉ, ሌሎች ደግሞ ወደ የይዘት ፍጥረት መስክ ይሰጣሉ. ይህ በእንዲህ እንዳለ, 95% የአሜሪካ እኩዮች የቋንቋ አገልግሎቶችን ለሌሎች የእኩዮች ኩባንያዎች የቋንቋ አገልግሎቶችን ይሰጣሉ, እናም በዚህ ኢንዱስትሪ ውስጥ የግዥ ግዥ በመተባበር ግንኙነቶች ይነድዳል.

ከላይ የተጠቀሱት ባህሪዎች በቻይና ውስጥ ካለው ሁኔታ ጋር ተመሳሳይ ናቸው. ለምሳሌ, በቅርብ ጊዜ የንግድ ሥራ ሥራዎች ውስጥ ለብዙ ዓመታት ያገለገለው ዋነኛው ደንበኛ, የይዘት ማምረቻ, ዲዛይን, አኒሜሽን, አኒሜሽን, ትርጉም, ትርጉም እና ሌሎች የይዘት ጋር የተዛመዱ ንግዶች የተያዙበት ሁኔታ አጋጥሞታል. የግዥ ተሳታፊዎች በዋነኝነት የሚያዋቅሩ ኩባንያዎች ነበሩ, አሸናፊው ተጫራች ለፒፒክ ፈጠራ አጠቃላይ ሥራ ተቋራጭ ሆነዋል. የትርጉም ሥራው በዚህ አጠቃላይ ሥራ ተቋራጭ የተከናወነ ወይም በተጠናቀቀ ወይም በተሟላ ሁኔታ የተጠናቀቀ ነበር. በዚህ መንገድ, እንደ ኦሪጅናል የትርጉም አገልግሎት ሰጪ እንደመሆንዎ መጠን ማውራት በተቻለ መጠን ከዚህ አጠቃላይ ሥራ ተቋራጭ ጋር መተባበርን ለመቀጠል ብቻ ጥረት ማድረግ መቻል ነው, እናም መስመሩን ሙሉ በሙሉ ማቋረጥ እና የይዘት አጠቃላይ ሥራ ተቋራጭ መሆን በጣም ከባድ ነው.

ከእኩዮች ትብብር አንፃር, በቻይና ውስጥ ያለው ልዩ የሆነ አዝማሚያ አይታወቅም, ግን ከቅርብ ዓመታት ወዲህ የደንበኛ ፍላጎቶችን, ሌሎች ቋንቋዎችን ማጠናከሪያ ችሎታን, ወይም የማምረቻ አቅምን በመመስረት ከተጨማሪ ጥቅሞች ጋር ለማገናኘት የታሰበ ነው. የግል ደስታ ማህበርም በዚህ ረገድ አንዳንድ ጠቃሚ እቅዶችን እና ሙከራዎችን በንጽህና ይሠራል.

በቻይና እና በአሜሪካ መካከል ልዩነቶች: -

1) ዓለም አቀፍ መስፋፋት-አብዛኛዎቹ የእኛ የአሜሪካ ተጓዳኞቻችን በዋናነቶች ዋና ገቢዎች ያወጣል, ነገር ግን በአለም አቀፍ ቅርንጫፎች መካከል አዎንታዊ ተመጣጣኝ ግንኙነት የለም. በአሜሪካን እኩዮች መካከል የአለም አቀፍ መስፋፋት ከእኛ ጋር የተዛመደ ይመስላል, ይህም በጂኦግራፊያዊ አከባቢ, ቋንቋ እና ባህላዊ ተመሳሳይነት ያላቸው ጥቅሞች ጋር የሚዛመድ ይመስላል. በአለም አቀፍ መስፋፋት ወደ አዲስ ማስፋፊያዎች ይመጣሉ, የቴክኖሎጂ ሀብቶችን ያግኙ, ወይም ዝቅተኛ ወጪ የምርት ማዕከሎችን ያቋቁሙ.

ከዚህ ጋር ሲነፃፀር, ዓለም አቀፍ የማስፋፊያ እኩዮች በዓለም ዙሪያ የሚከናወኑ ጥቂት ኩባንያዎች ብቻ በተሳካ ሁኔታ ሄዱ. ከተሳካላቸው ጉዳዮች, በመሠረቱ በመጀመሪያ ደረጃ የቤት ሥራ አስኪያጅ እራሳቸውን በመጀመሪያ መውጣት እንደሚፈልጉ ተደርጎ ሊታይ ይችላል. በውጭ አገር ገበያዎች ላይ ማተኮር ተመራጭ ነው, በአከባቢው አካባቢ የአካባቢ አሠራር ቡድኖች ካሉበት በአከባቢው ውስጥ ጥሩ ሥራ ለመስራት የኮርፖሬት ባህልን በተለይም የሽያጮችን እና የገቢያውን ንግድ ሙሉ በሙሉ ያዋህዱ. በእርግጥ ዓለም አቀፍ ኩባንያዎች ወደ ዓለም አቀፉ ሲሉ ወደ ውጭ አገር አይሄዱም, ይልቁንም በመጀመሪያ ወደ ዓለም አቀፉ ሄደው ዓላማቸው ምን እንደ ሆኑ ማሰብ ይፈልጋሉ? ወደ ባህር መሄድ ያለብን ለምንድን ነው? የመጨረሻው ችሎታ ምንድነው? ከዚያ ወደ ባህር እንዴት እንደሚሄድ ጥያቄ ይመጣል.

በተመሳሳይም የቤት ውስጥ ትርጉም ኩባንያዎች በአኩራንስ ዓለም አቀፍ ስብሰባዎች ውስጥ በመሳተፍ ወኪል ናቸው. ማውራት እንደ ጋላ / ALC / Alovel / ELIA ያሉ በዓለም አቀፍ ስብሰባዎች ውስጥ የተሳተፈ ተሳትፎ ቀድሞውኑ በጣም ተደጋጋሚ ነው, እናም የቤት እኩዮች መገኘታቸውን አይመለከትም. በዓለም አቀፍ ማህበረሰብ ውስጥ የቻይና የቋንቋ አገልግሎት ኢንዱስትሪ አጠቃላይ ድምጽ እና ተጽዕኖ እንዴት እንደሚጨምሩ እና ሙቀትዎ አንድነት ሁል ጊዜም ችግር ነው. በተቃራኒው, ብዙውን ጊዜ ከሩቅ በዓለም አቀፉ ስብሰባዎች ላይ የሚመጡ የአርጀንቲኒን የትርጉም ኩባንያዎች እንመለከተዋለን. እነሱ በጉባኤው ውስጥ ብቻ አይሳተፉም ነገር ግን ደግሞ የተለመደው የደቡብ አሜሪካ የስፔን ቋንቋ አቅራቢ እንደ የጋራ ምስል ይታያሉ. በስብሰባው ላይ አንዳንድ የህዝብ ግንኙነት ጨዋታዎችን ይጫወታሉ, ከባቢ አየርን ያጠናቅቁ እና ከባቢ አየር ይፍጠሩ, እሱም መማር የሚያስቆጭ ነው.

2) ገ yer ው በዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ ከሚገኙ ገቢዎች አንፃር ዋና ሶስት የደንበኞች ቡድኖች የጤና እንክብካቤዎች እና የትምህርት ተቋማት ናቸው.

የጤና እንክብካቤ ሰጭዎች (ሆስፒታሎች, የኢንሹራንስ ኩባንያዎች, ኢንሹራንስ ኩባንያዎች እና ክሊኒኮች ጨምሮ ከ 50% በላይ የሚሆኑት የአሜሪካን ባህርይ ያላቸው የአሜሪካ ተጓዳኝ የገቢ ምንጭ ናቸው. በዓለም አቀፍ ደረጃ, አሜሪካ ከፍተኛ የጤና እንክብካቤ ወጪ አላት. በዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ የግል እና የህዝብ ድጋፍ ስርዓት በተቀላቀለበት የግል እና የህዝብ ድጋፍ ስርዓት ውስጥ የተደባለቀ, የቋንቋ አገልግሎት ወጭዎች ከግል ሆስፒታሎች, ከጤና ጥበቃ ባለሙያ ኩባንያዎች እና ክሊኒኮች እንዲሁም ከመንግስት ፕሮግራሞች የመጡ ናቸው. የቋንቋ አገልግሎት ኩባንያዎች የጤና እንክብካቤ አቅራቢዎች የቋንቋ አጠቃቀም ዕቅዶችን እንዲገዙ እና እንዲፈጽሙ በመርዳት ረገድ የዋና ሚና ይጫወታሉ. በሕጋዊ መመሪያዎች መሠረት የቋንቋ አጠቃቀም እቅዶች የግንኙነት የእንግሊዝኛ ችሎታ ያላቸው ሕመምተኞች ከፍተኛ ጥራት ያላቸው የህክምና አገልግሎቶች እኩል የመሆን መብት እንዳላቸው ለማረጋገጥ የግዴታ እቅዶች ግዴታ ናቸው.

ከላይ የተጠቀሱት የተፈጥሮ ገበያ ፍላጎት ያላቸው ጥቅሞች በቤት ውስጥ ሊወዳደር ወይም ሊዛመዱ አይችሉም. ግን የቻይና ገበያ የራሱ የሆነ ባሕርይ አለው. ከቅርብ ዓመታት ወዲህ መንግሥት የመመርመሪያ ቀበቶ እና የመንገድ ተነሳሽነት እና ወደ ሌላ አገር የሚሄድ የቻይና የአካባቢያዊ ድርጅቶች ማዕበል ከቻይንኛ ወይም ከእናንት ወደ አናሳ ቋንቋዎች የበለጠ የትርጉም ፍላጎቶችን ያስገኛል. በእርግጥ, በዚህ ውስጥ ለመሳተፍ ከፈለጉ እና ብቃት ያላቸው ተጫዋች መሆን ከፈለጉ, እንዲሁም ለትርፍ አገልግሎት ድርጅቶች ለንብረት እና ለፕሮጄክት አስተዳደር ችሎታዎች ከፍተኛ ፍላጎቶችን ያስገኛል.

3) የአገልግሎት ይዘት: - ከአሜሪካ አቻካሪዎቻችን ግማሽ ያህል የሚሆኑት የምልክት ቋንቋ አገልግሎቶችን ይሰጣሉ, ከ 20% የሚሆኑት ኩባንያዎች የቋንቋ ምርመራ (የቋንቋ ችሎታ ግምገማ ያነሳሉ); ከቢካሪዎች መካከል 15% የሚሆኑት የቋንቋ ስልጠና (አብዛኛውን ጊዜ በመስመር ላይ) ይሰጣሉ.

ከላይ ለተጠቀሰው ይዘት በየአስተዋውቅ ሁኔታ የሚገጣጠም ውሂብ የለም, ግን ከስሜትስ እይታ, በአሜሪካ ውስጥ ያለው መጠን ከቻይና ከፍ ያለ መሆን አለበት. በሀገር ውስጥ የምልክት ቋንቋ የጨረታ ማስታወቂያ ፕሮጀክቶች ብዙውን ጊዜ ልዩ ትምህርት ቤት ወይም የአውታረ መረብ ቴክኖሎጂ ኩባንያ እና አልፎ አልፎ የትርጉም ኩባንያ ነው. እንደ ዋና የንግድ ሥራዎቻቸው እንደ ዋና የንግድ ሥራ መስፈሪያ አድርገው የሚመለከቱ ጥቂት የትርጉም ኩባንያዎች አሉ.

2. የኮርፖሬት ስትራቴጂ

አብዛኛዎቹ የአሜሪካ እኩዮች ለ 2023 ተቀዳሚ ጉዳይነት "ገቢ ማጨስን በተመለከተ ቅድሚያ ይስጡ" ከኩባንያዎች አንድ ሦስተኛ የሚሆኑት የሥራ ማስኬጃ ወጪዎችን ለመቀነስ ሲመርጡ.

ከአገልግሎት ስትራቴጂ አንፃር ከኩባንያዎች ከግማሽ በላይ የሚሆኑት ባለፉት ሶስት ዓመታት አገልግሎታቸውን ከፍ ያደረጉ ሲሆን በሚቀጥሉት ሶስት ዓመታት ውስጥ አገልግሎቶቻቸውን ለማሳደግ ማቀድም ያነሱ ኩባንያዎች አሉ. በጣም ያካተተባቸው አገልግሎቶች የኢ-ትምህርት, የጣቢያ ንዑስ ክፍል, በቦታው ትርጓሜ አገልግሎቶች, PMTT), የርቀት በተመሳሳይ ጊዜ, እና የቪዲዮ የርቀት ትርጓሜ (ቪሪ). የአገልግሎት መስፋፋት በዋነኝነት በደንበኞች ፍላጎት የሚነዳ ነው. በዚህ ረገድ በቻይና ካለው ሁኔታ ጋር ተመሳሳይ ነው. አብዛኛዎቹ የቻይና ቋንቋ አገልግሎት ኩባንያዎች ከቅርብ ዓመታት ወዲህ ወደ ገቢያ የገቢያ ፍላጎቶች ምላሽ ሰጡ, እናም የእድገትና ወጪ ቅነሳ እንዲሁ የዘላለም ገጽታዎች ናቸው.

ይህ በእንዲህ እንዳለ ባለፉት ሁለት ዓመታት ውስጥ ብዙ የቤት ውስጥ እኩዮች የአገልግሎቶች ወሰን እየሰፋ ወይም በአቀባዊ የሚዘጉ ከሆነ የአገልግሎት ማሻሻያዎችን እየተወያዩ ነበር. ለምሳሌ, የፈጠራ ውጤቶች ትርጉም ልዩ ልዩ ኩባንያዎች ትኩረታቸውን ወደ ሌሎች የፈጠራ ባለቤትነት አገልግሎቶች መስፋፋት እየሰፋ ይሄዳሉ, በአውቶሞቲቭ ኢንዱስትሪ ላይ አውቶሞቲቭ ትርጉም ማካሄድ እና የማሰብ ችሎታን መሰብሰብ, ደንበኞቻዎች ደንበኞቻዎች በባህር ዳርቻዎች ውስጥ እንዲሰሙ እና የሚጠብቁ የመሣሪያዎችን ግብይት ሚዲያ ለማተም እና እንዲጠብቁ ለማገዝ የግዴታ ሰነዶች ይተርጉሙ. እንዲሁም ሰነዶችን እንዲተኩር ለማድረግ የህትመት ደረጃን የመፃፍ እና ተከታይ ማተሚያ አገልግሎቶችን አቀርባለሁ, እንደ ኮንፈረንስ አስተርጓሚዎች ሆነው የሚሰሩ ሰዎች የኮንፈረንስ ጉዳዮችን ወይም የጣቢያ ግንባታ የማድረግ ሃላፊነት አለባቸው, የድር ጣቢያ ትርጉም በሚሰሩበት ጊዜ SEO እና SEM አፈፃፀም, እና የመሳሰሉት. በእርግጥ እያንዳንዱ ለውጥ ፍለጋ ይጠይቃል እና ቀላል አይደለም, እናም በመሞከር ሂደት ውስጥ አንዳንድ ጉድለቶች ይኖራሉ. ሆኖም ግንዛቤ ካለው ውሳኔ ከተወሰነ ደረጃ በኋላ የተሰራው የስትራቴጂካዊ ማስተካከያ ከሆነ, በተሰየመበት ሂደት ውስጥ የተወሰነ መስጠቱ በጣም አስፈላጊ ነው. ባለፈው ባለፉት ሦስት እስከ አምስት ዓመት ድረስ ተጓዳኝ መስኮች እና የቋንቋ ማስፋፊያ ምርቶች ቀስ በቀስ የመድኃኒት ቤቶች, የፋይናንስ ጨዋታዎች እና ሌሎች የፓናል መዝናኛዎች, እንግሊዝኛ እና የውጭ ዓለም አቀማመጥ, ወዘተ. በተመሳሳይ ጊዜ በገበያው የግንኙነት ትርጉም ምርቶች ውስጥም በአቀባዊ ሁኔታ ላይ ቀጥተኛ ቅጥያዎችን አድርጓል. የአገልግሎት ብራንድዎችን በመተርጎም ረገድ በጥሩ ሁኔታ እየተካሄደ እያለ ከፍተኛ ዋጋ ያለው ቅጂ (የመሸጥ ነጥቦችን, መመሪያ ርዕሶችን, የምርት ዝርዝሮችን, የምርት ዝርዝሮችን, የቃል ቅዳ, የቃል ቅጂ, ወዘተ.

አብዛኛዎቹ የአሜሪካ እኩዮች ከተወዳዳሪ የመሬት ገጽታ አንፃር, እንደ ቋንቋ መስመር, ሊዮንብሪጅ, ሽግግር, ሽግግር, ወዘተ ባሉባቸው ዋና ተወዳዳሪዎቻቸው ውስጥ እንደ ዋና ተወዳዳሪዎቻቸው ትልቅ, ዓለም አቀፍ እና ብዙ ቋንቋ ተናጋሪዎች እንደመሆናቸው መጠን ያመለክታሉ. በአለም አቀፍ የአካባቢ አገልግሎት ኩባንያዎች እና በአከባቢው የትርጉም ኩባንያዎች መካከል በደንበኞች መሠረት ልዩነቶች ምክንያት በአንጻራዊ ሁኔታ ቀጥተኛ ያልሆነ ውድድር አለ. የበለጠ የእኩዮች ውድድር በመርከብ ኩባንያዎች መካከል በዋጋ ውድድር, ዝቅተኛ ዋጋ እና በትላልቅ ኩባንያዎች በዋናነት ተወዳዳሪዎቹ በተለይም በጨረታው ፕሮጄክቶች ናቸው.

በውሃዎች እና በውጮች ውሎች መካከል ሁል ጊዜም በቻይና እና በአሜሪካ መካከል ትልቅ ልዩነት አለ. ከአሜሪካ እኩዮች ጋር ውህደት እና የግዥ እንቅስቃሴዎች የተረጋጉ እድሎችን እና ሊሆኑ የሚችሉ ልዩዎችን በመፈለግ ከገ bu ዎች ጋር ተረጋጋሉ እና ሊኖሩ የሚችሉ ሻጮች ከማህቆራዊ እና ከዜማ ደላላዎች ጋር ለመሸጥ ወይም የመኖር እድሎችን በንቃት ይፈልጋሉ ወይም የመጠባበቅ እድሎችን በንቃት ይፈልጋሉ ወይም በመጠባበቅ ላይ ይገኛሉ. በቻይና በገንዘብ ደንብ ጉዳዮች ምክንያት በቻይና ውስጥ በምክንያታዊነት ለማስላት ዋጋው አስቸጋሪ ነው. በተመሳሳይ ጊዜ, በአለቃው ወቅት ትልቁ የሽያጭ አቋማችን በመሆን, ከማህረቢያው እና ከግ vent ት በፊት እና ከተለዋዋጭነት በፊት እና ከግ vent ት በኋላ የሚዛመድ አደጋዎች አሉ. ማዋሃድ እና ግኝቶች የተለመዱ አይደሉም.

3. የአገልግሎት ይዘት

የማሽን ትርጉም (MT) በአሜሪካ ውስጥ እኩዮች በሰፊው ተቀባይነት አግኝተዋል. ሆኖም በኩባንያው ውስጥ የማመልከቻው ትግበራ ብዙውን ጊዜ መራጭ እና ስልታዊ ነው, እና የተለያዩ ምክንያቶች በሚኖሩባቸው አደጋዎች እና ጥቅሞች ላይ ተጽዕኖ ሊያሳድሩ ይችላሉ. ከአሜሪካን እኩዮች ጋር ሁለት ሦስተኛ የሚሆኑት ሁለት ሦስተኛ የሚሆኑት የሚጠጉ ማሽን የትርጉም ጽሑፍ (ፔምቲ) ለደንበኞቻቸው አገልግሎት (PETT) በተለምዶ በተለምዶ ጥቅም ላይ የሚውለው የትርጉም አገልግሎት ነው. በሦስቱ የምርት ማኑኑ ሁነታዎች መካከል ምርጫ ሲያደርጉ የደንበኛ ፍላጎት ውሳኔን በሚመለከትበት ጊዜ የደንበኞች ፍላጎት ውሳኔ ውሳኔን የሚነካው በጣም ወሳኝ ጉዳይ ነው, እና ከሌሎቹ ሁለት ዋና ዋና ምክንያቶች (የይዘት ዓይነት እና የቋንቋ ማሰራጫ).

ከትርጓሜ አንፃር የአሜሪካ ገበያ ጠቃሚ ለውጦችን ተካሄደ. ከሶስት አራተኛ የአሜሪካ ሩጫ አገልግሎት አቅራቢዎች የቪዲዮ የርቀት ሰጪዎች እና የስልክ ትርጉም (ኦ.ሲ.አር. ሦስቱ የትርጓሜ አገልግሎት ሰጭዎች የጤና እንክብካቤ ሰጪዎች የጤና እንክብካቤ, የንግድ ትርጓሜዎች እና የህግ ትርጓሜ ናቸው. በዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ ከፍተኛ የእድገት ጎጆ ገበያው የሚቆይ ይመስላል. ምንም እንኳን የ RSI መድረኮች በዋናነት የቴክኖሎጂ ኩባንያዎች ናቸው, አሁን አብዛኛዎቹ የመሣሪያ ስርዓቶች የትርጓሜ አገልግሎቶችን በብዛት በማስተዋወቅ እና / ወይም ከቋንቋ አገልግሎት ኩባንያዎች ጋር በመተባበር ምቾት ይሰጣሉ. እንደ ማጉላት እና ሌሎች የደንበኛ የመሣሪያ ስርዓቶች ያሉ የመስመር ላይ የስብስት መሣሪያዎች ቀጥተኛ የ RSI መድረኮች ቀጥታ ማቀነባበሪያ እነዚህን ኩባንያዎች የኮርፖሬት አስተርጓሚ ፍላጎቶችን በማስተዳደር ረገድ ተስማሚ በሆነ የስትራቴጂካዊ አቋም ውስጥ ያስገባሉ. በእርግጥ የ RSI መድረክ እንዲሁ በአብዛኛዎቹ የአሜሪካ እኩዮች እንደ ቀጥታ ተፎካካሪነትም ታየ. ምንም እንኳን RSI በተለዋዋጭነት እና ወጪዎች ውስጥ ብዙ ጥቅሞች አሉት, እናም ግትርነትን, የድምፅ ጥራት, የውሂብ ደህንነት ፈተናዎችን, እና የመሳሰሉትን ጨምሮ የአተገባበር ተፈታታኝ ሁኔታዎችን ያስከትላል.

ከላይ ያሉት ይዘቶች በቻይና ውስጥ እንደ rsi ያሉ ተመሳሳይነቶች እና ልዩነቶች አሏቸው. ማውራት ትላልቅ ትርጓሜው ከበሽታው በፊት ከመድረክ ኩባንያው ጋር ስትራቴጂካዊ ትብብር አቋቋመ. ወረርሽኝ በሚኖርበት ጊዜ ይህ የመሣሪያ ስርዓት በራሱ ብዙ ንግድ ነበረው, ግን ወረርሽኝ በኋላ, ከሽነጥቅ በኋላ, ከድህነት በኋላ, ብዙ ስብሰባዎችን መጠቀሙን ከጀመሩ በኋላ. ስለዚህ, ከመተራሪነት አንፃር እንደ የትርጉም አስተርጓሚነት የመተርጎም ፍላጎት በከፍተኛ ሁኔታ እየጨመረ ነው, ግን RSI በጣም አስፈላጊው ማሟያ ሲሆን የሀገር ውስጥ የትርጉም አገልግሎት ሰጪዎች አስፈላጊነትም አስፈላጊነት ነው. በተመሳሳይ ጊዜ, በአሜሪካ ውስጥ ያለው ዋና የአጠቃቀም ስፍራዎች በቻይና ውስጥ የሚጎድለው የሕክምና እና ህጋዊነት ሲባል ከዩናይትድ ስቴትስ ግዛት ውስጥ የኦ.ኦ.ኦ.ኦ.ቪ.

በማሽን ትርጉም ትርጉም, የማሽን ትርጉም ፖስታ አርት editing ት (PEMT) የአገር ውስጥ የትርጉም ኩባንያዎች በአገልግሎት ይዘት ውስጥ የዶሮ የጎድን አጥንት ይዘት ነው. ደንበኞች እምብዛም አይመርጡም, እና የበለጠ የሚፈልጉት ምን እንደሆነ እና ፈጣን የሰውን ትርጉም ማሽን ወደ ማሽን ትርጉም ጋር በተቀናጀም ተመሳሳይ የሰውን ትርጉም ማግኘት ነው. ስለዚህ, ምንም እንኳን ምንም ይሁን ምን, ብቃት ያለው ወይም ዝቅተኛ ጥራት ያላቸው እና ዝቅተኛ ዋጋዎች ምንም እንኳን የማሽን ትርጉም ሂደት ውስጥ የማሽን ትርጉም የበለጠ የማይታይ ነው. በእርግጥ, በቀጥታ የማሽን ትርጉም የሚያቀርቡ እና በቀጥታ የማሽን ለማስተካከል የሚያስችሉ ደንበኞችም አሉ. የንግግር አስተውሉ የትርጉም ማስተዋል ግንዛቤ ደንበኛው የደንበኛው የማሽን ትርጉም ጥራት ከደንበኛው ምኞቶች በጣም የራቀ መሆኑን እና የጉግል ማረጋገጫ ጥልቅ ጣልቃገብነትን ይጠይቃል, እና ብዙውን ጊዜ ከ PETT ወሰን በላይ ነው. ሆኖም በደንበኛው የቀረበው ዋጋ ከአንድ ትርጉም ትርጉም በጣም ያነሰ ነው.

4. እድገት እና ትርፋማነት

ማክክሮ ኢኮኖሚያዊ አለመቻቻል እና ዓለም አቀፍ የፖለቲካ አለመረጋጋት ቢኖርም በ 2022 የአሜሪካ እኩዮች እድገት ዕድሜያቸው 60% የሚሆኑት ከ 25 በመቶ በላይ ዕድገት ያላቸውን እድገቶች ከ 25 በመቶ በላይ ያገኙ ነበር. ይህ የመቋቋም አቅም ከብዙ ቁልፍ ነገሮች ጋር ይዛመዳል-በኩባንያው በትንሽ በትንሽ በትንሹ በኩባንያው ላይ የአጠቃላይ የፍላጎት ቅሎቶች አጠቃላይ ተፅእኖ ከሚያስከትሉ የተለያዩ መስኮች ገቢ ነው. እንደ ጽሑፍ, ማሽን ትርጉም እና ለርቀት ትርጉም ያሉ ቴክኖሎጂዎች በተሰነዘረባቸው አካባቢዎች ውስጥ የቋንቋ መፍትሄዎችን ለመተግበር ያሉ ቴክኖሎጂዎች ለንግዶች ጥቅም ላይ ይውላሉ, እናም የቋንቋ አገልግሎት ጉዳዮች መስፋፋታቸውን ይቀጥላሉ. በተመሳሳይ ጊዜ, በአሜሪካ ውስጥ ያለው የጤና አጠባበቅ ኢንዱስትሪ እና የመንግስት መምሪያዎች ተዛማጅ የወጪ ወጪዎችን መሰብሰብዎን ይቀጥላሉ, በተጨማሪም በአሜሪካ ውስጥ ባለው የህዝብ ብዛት ውስን የእንግሊዝኛ ችሎታ (ሌፕ) ያለው ህዝብ ያለማቋረጥ እየጨመረ ነው, እናም የቋንቋ አጥር ማመንሪያዎችም እየጨመረ ነው.

እ.ኤ.አ. በ 2022 አሜሪካዊው እኩዮች በአጠቃላይ ትርፋማ የሆኑት አማካይ አጠቃላይ አጠቃላይ ትርፋማ (43%) ባለው የቋንቋ ስልጠና ጋር. ሆኖም ካለፈው ዓመት ጋር ሲነፃፀር ትርፍ ትርጉሞች እና የአስተርጓሚ አገልግሎቶች የመርከብ ህክምናዎች በትንሹ ቀንሰዋል. ምንም እንኳን አብዛኛዎቹ ኩባንያዎች ለደንበኞቻቸው ጥቅሶቻቸውን ለደንበኞች ቢጨምሩ, የአሠራር ወጪዎች (በተለይም የጉልበት ወጪዎች ጭማሪ የእነዚህ ሁለት አገልግሎቶች ትርፋማነት የሚነካ ቁልፍ ሚና ነው.

በቻይና ውስጥ የትርጉም ኩባንያዎች ገቢ ደግሞ በ 2022 ውስጥ ከፍ ያለ ነው. ከጠቅላላው ትርፍ ህዳግ አንፃር, እሱ ደግሞ ከአሜሪካ ተጓዳኝ ጋር ተመሳሳይ ነው ሊባል ይችላል. ሆኖም ልዩነቱ በጥቅስ አንፃር በተለይም ለትላልቅ ፕሮጄክቶች ጥቅስ, ጥቅስው ታች ነው. ስለዚህ ትርፋማነትን የሚነካው ቁልፍ ሚና የሠራተኛ ወጪዎች ጭማሪ አይደለም, ግን በዋጋ ውድድር ምክንያት የሚከሰተው የዋጋ ቅናሽ ነው. ስለዚህ የጉልበት ወጪዎች በቀጣይነት ሊቀንስ የማይችል, ወጪዎችን ለመቀነስ እና ውጤታማነትን ለመጨመር ሰው ሰራሽ የማሰብ ችሎታ ያላቸው ቴክኖሎጂዎችን በንቃት መጠቀም አሁንም የማይቻል ምርጫ ነው.

5. የዋጋ አሰጣጥ

በአሜሪካ ገበያ ውስጥ ለትርጉም, ለአርት editing ት, ለአርት editing ት የተደረገው የቃላት ዋጋ በአጠቃላይ በ 2% ወደ 9% ጨምሯል. የአይ.ሲ.ሲ ሪፖርቶች የእንግሊዝኛ ትርጉም ዋጋዎችን ለ 11 ቋንቋዎች የሚሸፍኑ የቻይንኛ, ፈረንሳይኛ, ጀርመንኛ, ጃፓንኛ, የጃፓን, ኮሪያ, ስፓኒሽ, ታጋሎግ እና Vietnam ትናምኛ በእንግሊዝኛ ትርጉም ውስጥ የሚገኘው መካከለኛ ዋጋ ከ 0.10 እና ከፍተኛው እሴት ከፍተኛ ዋጋ ያለው የዋጋ ክልል በ 0.23 የአሜሪካ ዶላር ነው, በቀላል የቻይንኛ እንግሊዝኛ ትርጉም ውስጥ መካከለኛ ዋጋ 0.24 ነው, ከ 0.20 እና 0.31 መካከል የዋጋ ክልል.

አሜሪካዊው እኩዮች በአጠቃላይ "ሰራሽ የማሰብ ችሎታ እና የማት መሣሪያዎች ወጪዎችን ሊቀንሱ እንደሚችሉ ተስፋ ያደርጋሉ, ግን የ 100% መመሪያ ሥራ የጥራት ደረጃን መተው አይችሉም." ፔትት ተመኖች በአጠቃላይ ከንጹህ መመሪያ ትርጉም አገልግሎቶች በታች 20% ወደ 35% ከ 20% እስከ 35% የሚሆኑት ናቸው. ምንም እንኳን በቃላት የዋጋ አሰጣጥ ሞዴል የተናገራው ቃል አሁንም የቋንቋ ኢንዱስትሪ የበላይ ሆኖ ቢገዛም ለአንዳንድ ኩባንያዎች የተወሰኑ ዋጋዎች ሌሎች የዋጋ አሰጣጥ ሞዴሎችን ለማስተዋወቅ የሚያስችል የ PEMT የተጠቀመበት ጊዜ የመንዳት ኃይል ሆኗል.

በትርጓሜ አንፃር, በ 2022 የአገልግሎት መጠን ካለፈው ዓመት ጋር ሲነፃፀር ጨምሯል. ትልቁ ጭማሪ በጣቢያው ኮንፈረንስ ውስጥ የተካሄደው, ከፒአይ, ቪሪ እና ከ RSI አገልግሎት ተመኖች ጋር በ 7% ወደ 9% እየጨመረ ነው.

ከዚህ ጋር ሲነፃፀር በቻይና ውስጥ ያሉ የቤት ውስጥ የትርጉም ኩባንያዎች ዕድለኛ አይደሉም. በኢኮኖሚው አካባቢ ተጽዕኖ, እንደ ሰው ሰራሽ የማሰብ ችሎታ, የዋጋ ክፍያ, እና የዋጋ ውድድር እና የኢንዱስትሪ ትርጉሞች ዋጋዎች, የአፍ እና የጽሑፍ ትርጉሞች ዋጋዎች ጨምረዋል, ነገር ግን መቀነስ አልቀነስም ግን በትርጉም ዋጋዎች.

6. ቴክኖሎጂ

1) የ TMS / የድመት መሳሪያ: ሜሞክ እየመራ ነው, ይህንን መድረክ ከ 50% በላይ የሚሆኑት ከአሜሪካን የመሣሪያ ስርዓት ከ 50% በላይ የሚሆኑት, RWSTRADOS. Boostofio በመጠቀም በጣም በብዛት ጥቅም ላይ የሚውሉ ኩባንያዎች የሚጠቀሙባቸው ከ 30% የሚሆኑት ኩባንያዎች (ካላቸው ኩባንያዎች ጋር, ለማመቻቸት, ለማስተዳደር ወይም የአስተርጓሚ አገልግሎቶችን ማቅረብ. ከቋንቋ ምርመራ ኩባንያዎች መካከል አንድ ሶስተኛ የሚሆኑት የሙከራ አገልግሎቶችን ለማቅረብ አጉላውን ይጠቀማሉ. በማሽን የትርጉም መሣሪያዎች ምርጫ, አማዞን As በጣም በብዛት የተመረጡት, አሊባባ እና ጥልቀት እና ከዚያ ጉግል.

በቻይና ውስጥ ያለው ሁኔታ የተለያዩ ምርጫዎች, እንዲሁም እንደ ባዲዩ እና ሶዳ እንዲሁም እንደ ማሽን እና እንደ ማሽን የትርጉም ማሽን የመሳሰሉት ዋና ኩባንያዎች ምርቶች ጋር ተመሳሳይ ነው. በአገር ውስጥ የማሽን ትርጉም ኩባንያዎች በአገር ውስጥ ማሽን ኩባንያዎች ውስጥ, አብዛኛዎቹ ኩባንያዎች አሁንም በባህላዊ የትርጉም ዘዴዎች ላይ ይተማመናሉ. ሆኖም በተወሰነ መስክ ላይ አተኩራቶች ያላቸው አንዳንድ የትርጉም ኩባንያዎች የማሽን ትርጉም ቴክኖሎጂን መጠቀምም ጀምረዋል. እነሱ ብዙውን ጊዜ ከሶስተኛ ወገኖች የተገዙ ወይም የተከራዩ የማሽን የትርጉም ሞተሮችን ይጠቀማሉ, ግን የራሳቸውን አስከሬን በመጠቀም የሰለጠኑ ናቸው.

2) ትላልቅ ቋንቋ ሞዴል (LLM): እጅግ በጣም ጥሩ የማሽን ትርጉም ችሎታዎች አሉት, ግን ጥቅሞቹ እና ጉዳቶችም አሉት. በዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ የቋንቋ አገልግሎት ኩባንያዎች አሁንም በንግግር ውስጥ የቋንቋ አገልግሎቶችን በከፍተኛ ደረጃ በማቅረብ ረገድ የተደራጁ ሚና አላቸው. ኃላፊነቶቻቸው የስብሰባ ውስብስብ ገ yer ውን በሚተዳደረ የቋንቋ አገልግሎቶችን በመጠቀም የስብሰባው ገ yer ውን ያካተቱ ሲሆን በሰው ሰራሽ የማሰብ ችሎታም ሊተገበሩ በሚችሉት አገልግሎቶች መካከል ድልድይ በመገንባት ላይ ይገኛሉ. ሆኖም እስካሁን ድረስ, በውስጣዊ የሥራ ፍሰት ውስጥ ሰው ሰራሽ የማሰብ ችሎታ ማመልከቻ በጣም ተስፋፍቶ አይደለም. ወደ ሁለት ሦስተኛ የሚሆኑት የአሜሪካ እኩዮች ማንኛውንም የሥራ ፍሰት ለማንቃት ወይም በራስ-ሰር ለማንቀሳቀስ ሰው ሰራሽ የማሰብ ችሎታ የላቸውም. በስብሰባዊ ብልህነት ውስጥ እንደ ማሽከርከር ብልህነት ለመጠቀም የተጠቀመበት መንገድ በሠራተኛ ፍሰት ውስጥ የመንዳት ሁኔታን ለመጠቀም በ AI ድጋፍ የቃላት ቃላቶች ፍጥረት አማካይነት ነው. ከክፍያዎቹ 10% የሚሆኑት ከክፍያዎቹ መካከል የጽሑፍ ትንተና ሰው ሰራሽነትን ማንነት ይጠቀማሉ, የትርጉም ጥራት በራስ-ሰር ለመገምገም ወደ 10% የሚሆኑት ኩባንያዎች ሰው ሰራሽ ብልህነት ይጠቀማሉ; ከ 5% በታች ከሆኑት ኩባንያዎች ሰው ሰራሽ ብልህነት ይጠቀማሉ ወይም በስራ ላይ ለማስተለያዎች መርዳት. ሆኖም ግን, አብዛኛዎቹ የአሜሪካ እኩዮች የበለጠ አስተዋይ ናቸው LLM ን ግንዛቤ አላቸው, እናም ከኩባንያዎች አንድ ሶስተኛ የሙከራ ጉዳዮችን እየተከናወኑ ናቸው.

በዚህ ረገድ, በመጀመሪያ, አብዛኛዎቹ የቤት ውስጥ እኩዮች በተናጥል ውስንነቶች ምክንያት እንደ ቻት ንድፍ ውስጥ ካሉ በውጭ አገር የመነሻ ቋንቋ ምርቶችን ሙሉ በሙሉ ማዋሃድ አልቻሉም. ስለሆነም እነዚህን ምርቶች እንደ ብልህ የጥያቄ እና መልስ መሣሪያዎች ብቻ ሊጠቀሙባቸው ይችላሉ. ሆኖም, ከጊዜ በኋላ እነዚህ ምርቶች እንደ የማሽን የትርጉም ሞተሮች ብቻ ጥቅም ላይ አልዋሉም, ግን እንደ የመርጃ እና የትርጉም ግምገማ ግምገማዎች በተሳካ ሁኔታ በተሳካ ሁኔታ የተዋሃዱ ናቸው. የነዚህ የ WLMS የተለያዩ ተግባራት ለፕሮጀክቶች የበለጠ አጠቃላይ አገልግሎቶችን ለማቅረብ ሊሰባሰቡ ይችላሉ. በውጭ ምርቶች እንደሚወርድ በመበለሉ የበጎ አድራጎት ምርቶች ብቅ ብለዋል. ሆኖም በአሁኑ ግብረመልሶች መሠረት አሁንም በአገር ውስጥ የ LLM ምርቶች እና በባዕድ አገር መካከል ትልቅ ልዩነት አለ, ግን ለወደፊቱ ይህንን ክፍተት ለማጥበብ ለወደፊቱ ብዙ የቴክኖሎጂ መቆጣጠሪያዎች እና ፈጠራዎች አሉ.

3) MT, አውቶማቲክ ትራንስፎርሜሽን እና የ AI ንዑስ ክፍሎች በጣም የተለመዱ የ AI አገልግሎቶች ናቸው. በቻይና ውስጥ ያለው ሁኔታ ከቅርብ ዓመታት ወዲህ እንደ አዋቂነት እና አውቶማቲክ ትራንስፎርሜሽን ያሉ ቴክኖሎጂዎች በመሳሰሉ ቴክኖሎጂዎች ውስጥ አስፈላጊ የሆነ የወጪ ቅነሳ እና ውጤታማነት ማሻሻያ ነው. እርግጥ ነው, በእነዚህ ቴክኖሎጂዎች እና እየጨመረ የሚሄድ ፍላጎቶች በሰፊው ማመልከቻ ውስጥ ደንበኞች በተወሰኑ በጀቶች ውስጥ, እና ቴክኖሎጂ አቅራቢዎች የተሻሉ መፍትሄዎችን ለማዳበር እየጠጉ ነው.

4) የትርጉም አገልግሎቶች ውህደት ከመቀላቀል አንፃር, TMS እንደ ደንበኛው CMS (የይዘት አስተዳደር ስርዓት) እና የደመና ፋይል ቤተ መጻሕፍት ያሉ የተለያዩ የመሣሪያ ስርዓቶችን ማዋሃድ ይችላል, የትርጓሜ አገልግሎቶች, የርቀት አተረጓጎም መሣሪያዎች ከደንበኛ የርቀት ማሳደሪያ የመሣሪያ ስርዓቶች እና የመስመር ላይ የስብሰባው መድረኮች ጋር ሊቀናጁ ይችላሉ. ውህደት የመመስረት እና የመተግበር ወጪ ከፍተኛ ሊሆን ይችላል, ግን በስትራቴጂካዊ ጉልህ ጉልህ አስፈላጊ ያደርገዋል. ከግማሽ በላይ የሚሆኑት ከአሜሪካ እኩዮች የተነሳ ተወዳዳሪነትን ለመጠበቅ ከ 60% የሚሆኑ ኩባንያዎች በራስ-ሰር የትርጉም ፍሰት ውስጥ ከ 60% የሚሆኑ ኩባንያዎች በግምት 60% የሚሆኑት ኩባንያዎች ከ 60% የሚሆኑት ኩባንያዎች. ከቴክኖሎጂ ስትራቴጂ አንፃር, አብዛኛዎቹ ኩባንያዎች "ለመግዛት እና የመገንባት እና የመገንባት እና የመገንባት እና የግንባታ" አቀራረብን በሚቀበሉ 35% የሚሆኑት ኩባንያዎች የመግቢያ አካሄድን ይቀበላሉ.

በቻይና ውስጥ ትልቅ ትርጉም ወይም የትርጉም ኩባንያዎች ለውስጥም ለውነኛ አገልግሎት የተዋሃዱ የመሣሪያ ስርዓቶችን ማዳበር, እና አንዳንዶቹ እንኳን ሊያገ en ቸው ይችላሉ. በተጨማሪም, አንዳንድ የሶስተኛ ወገን ቴክኖሎጂ አቅራቢዎች ድመቷን, MT እና LLM ን ያዋህዳሉ. ሂደቱን በማደስ እና ሰው ሰራሽነትን ከሰው ትርጉም ጋር በማጣመር የበለጠ ብልህ የሆነ የስራ ፍሰት ለመፍጠር ዓላማችን ነው. ይህ ደግሞ የቋንቋ ተሰጥኦ የማሠልጠን ችሎታ እና የሥልጠና አቅጣጫ አዳዲስ መስፈርቶችን ያኖራል. ለወደፊቱ የትርጉም ኢንዱስትሪው የኢንዱስትሪውን ፍላጎት የበለጠ ብልህ እና ውጤታማ ልማት የሚያንፀባርቅ የሰብአዊ ማሽን ማሸጊያ ሁኔታዎችን ያያል. ተርጓሚዎች በአጠቃላይ የትርጉም ውጤታማነት እና ጥራትን ለማሻሻል ሰው ሰራሽ የማሰብ ችሎታ እና በራስ-ሰር መሳሪያዎችን እንዴት እንደሚጠቀሙ መማር አለባቸው.

ማውራት ትርፊት በዚህ ረገድ የተቀናጀ የመድረክ ሂደት በንቃት ለመተግበር በንቃት ሞክሯል. በአሁኑ ጊዜ አሁንም እኛ አሁንም ቢሆን እኛ ከስራ ልምዶች አንፃር ለፕሮጀክት አስተዳዳሪዎች እና ተርጓሚዎች ፈታኝ ሁኔታዎችን በሚያስከትለው የመሸጫ ደረጃ ላይ ነን. ከአዲሱ የሥራ ዘዴዎች ጋር መላመድ ብዙ ኃይል ማሳለፍ አለባቸው. በተመሳሳይ ጊዜ የአጠቃቀም ውጤታማነት በተጨማሪም ተጨማሪ ምልከታ እና ግምገማ ይፈልጋል. ሆኖም, ይህ አዎንታዊ ፍለጋ አስፈላጊ መሆኑን እናምናለን.

7. የመረጃ አቅርቦት ሰንሰለት እና ሰራተኞች

ከአሜሪካ እኩዮች ጋር ወደ 80% የሚሆኑት ተሰጥኦዎች ተሰጥኦዎች እጥረት ያጋጥማቸዋል. የሽያጭ, አስተርጓሚዎች እና የፕሮጀክት አስተዳዳሪዎች ከፍተኛ ፍላጎት ያላቸው ግን አነስተኛ ዋጋ ያላቸው ግን አግባብነት ያላቸው ናቸው. ደመወዝ በአንጻራዊ ሁኔታ የተረጋጋ ሆኖ ይቆያል, ግን የሽያጭ ቦታዎች ካለፈው ዓመት ጋር ሲነፃፀር በ 20% ጨምረዋል, የአስተዳደራዊ ቦታዎችም በ 8% ቀንሷል. የአገልግሎት አቀማመጥ እና የደንበኞች አገልግሎት, እንዲሁም ሰው ሰራሽ የማሰብ ችሎታ እና ትልቅ ውሂብ በሚቀጥሉት ሶስት ዓመታት ውስጥ ላሉት ሰራተኞች በጣም አስፈላጊ ችሎታዎች እንደሆኑ ይቆጠራሉ. የፕሮጀክት ሥራ አስኪያጅ በተለምዶ የተቀጠረ አቋም ነው, እና አብዛኛዎቹ ኩባንያዎች የፕሮጀክት ሥራ አስኪያጅ ይቀጥራሉ. ከ 20% የሚሆኑት ኩባንያዎች የቴክኒክ / ሶፍትዌሮች ገንቢዎች ናቸው.

በቻይና ውስጥ ያለው ሁኔታ ተመሳሳይ ነው. ከሙሉ ጊዜ ሠራተኞች አንፃር, የትርጉም ኢንዱስትሪው ምርታማ የሽያጭ ችሎታዎችን በተለይም ምርት, ገበያ እና የደንበኞች አገልግሎትን የሚረዱ ሰዎች. ምንም እንኳን አንድ ደረጃ ቢወሰድም እንኳን የኩባንያችን ቢኤንኬሽን አሮጌ ደንበኞችን በማገልገል ላይ ብቻ የተመሠረተ ነው, የአንድ ጊዜ መፍትሄዎች አይደሉም. ጥሩ አገልግሎት ለመስጠት, በተመጣጣኝ ዋጋ ላይ ውድድርን ለመቋቋም እና ተጓዳኝ የንግግር አገልግሎት ሰጭዎች, የመቆጣጠሪያ ሠራተኞችን የመቆጣጠር እና የመቆጣጠር ችሎታም እንዲሁ አዲስ ሰው ሰራሽ መረጃ መሳሪያዎችን ጨምሮ ለተለያዩ ቴክኖሎጂዎች የመቆጣጠር ችሎታ አላቸው.

ከሀብት አቅርቦት ሰንሰለት አንፃር, በዋናነት ሁለት ዓመታት በውጭ ሁለት ዓመታት በውጭ ሁለት ዓመታት በውጭ ሁለት ዓመታት ውስጥ ቻይናውያን ወደ ዓለም አቀፉ ኢንተርፕራይዞች ላሉት የአከባቢ የትርጉም ሀብቶች አስፈላጊነት ያለባቸው ባለፉት ሁለት ዓመታት ውስጥ እንደሚገኝ ይገነዘባል, ከኩባንያው የባዕድ አገር ሰዎች ጋር ተኳሃኝ በሚሆኑ የተለያዩ አናሳ ቋንቋዎች ውስጥ ሀብቶች; ተጓዳኝ ተርጓሚ ሀብቶች (በሕክምና, በጨዋታ, በዲሳራ, ወዘተ ውስጥ ልዩ ተሰጥኦ ያላቸው ልዩ ችሎታዎች በአንጻራዊ ሁኔታ ገለልተኛ ናቸው, እና ተጓዳኝ ዳራ እና ተሞክሮ ሳይኖር, በመሠረቱ ማስገባት አልተቻለም); አጠቃላይ የአስተርጓሚዎች እጥረት አለ, ነገር ግን ከአገልግሎት ጊዜ አንፃር (እንደ ባሉ ባህላዊ ግማሽ ቀን ጀምሮ በሰዓት ወይም በአጭር ጊዜ ውስጥ, አልፎ ተርፎም, አልፎ ተርፎም, አልፎ ተርፎም, አልፎ ተርፎም በአጭር ጊዜ ውስጥ እንደ ኃይል መሙላት ይችላሉ). ስለዚህ የተርጓሚው የመርከብ ኩባንያዎች ይበልጥ አስፈላጊ እየሆኑ ሲሄዱ ለንግድ ክፍል በጣም ቅርብ የሆነ የድጋፍ ቡድን በመሆን እና ከኩባንያው የንግድ ሥራ መጠን ጋር የሚዛመድ የመገልገያ ግዥ ቡድን እንዲኖር የሚፈልግ ነው. እርግጥ ነው, የሀብት ግዥ ግዥ የግዴታ ተርጓሚዎችን ያካተተ ቢሆንም ቀደም ሲል እንደተጠቀሰው የእኩዮች የትብብር ትብብር አሃዶችንም ጭምር.

8. ሽያጮች እና ግብይት

HUBSPOT እና Linkedin የአሜሪካ ተጓዳኞቻቸው ዋና ሽያጮች እና ግብይት መሣሪያዎች ናቸው. እ.ኤ.አ. በ 2022 ኩባንያዎች ዓመታዊ ገቢ ካላቸው 7% የሚሆኑት ግብይት ከግብይት ጋር ይመደባሉ.

ከዚህ ጋር ሲነፃፀር በቻይና ውስጥ በጣም ጠቃሚ የሽያጭ መሣሪያዎች የሌሉባቸው ነገሮች አሉ, እና LinkedIn በተለምዶ በቻይና ጥቅም ላይ ሊውል አይችልም. የሽያጮች ዘዴዎች ሽያጮቹ እራሳቸውን ሲያካሂዱ እብድ የጨረታ ወይም አስተዳዳሪዎች ናቸው, እናም ትልልቅ የሽያጭ ቡድኖች የተቋቋሙ ጥቂት ናቸው. የደንበኛው ልወጣ ዑደት በጣም ረጅም ነው, እናም የ "ሽያጮች" የመኖርያ ችሎታ ግንዛቤ እና አስተዳደር አሁንም የአሸናፊ ቡድን የመመልመል ዘገምተኛ ውጤታማነት ነው.

ከግብይት አንፃር እያንዳንዱ የሥራ ባልደረባዎቻቸውን የራሳቸውን የ UCCTTTE የህዝብ መለያ እየሠራ ሲሆን ማውራትም የራሳቸው የዌክቲቪ ቪዲዮ መለያም አለው. በተመሳሳይ ጊዜ, ቢሊሚሊ, ቺያሆሆጎኑ, ዚሺ, ወዘተ ጥቂት ጥገናዎች አሏቸው, እናም ይህ ዓይነቱ ግብይት በዋናነት የተመሰረተ ነው. የ Baidu ወይም የ Google ቁልፍ ቃላት እና የ Google SEO በቀጥታ ይቀየራሉ, ግን ከቅርብ ዓመታት ወዲህ የጥያቄ ልወጣነት እየጨመረ ነው. የመርሃግብር ሞተሮች ከሚጨምር ጨረር በተጨማሪ በማስታወቂያ ላይ የሚካሄድ የግብይት ሰራተኞች ወጪም ጨምሯል. በተጨማሪም በማስታወቂያ የተያዙ የጥያቄዎች ጥራት ያልተገባ ነው, እናም በድርጅቱ target ላማ ቡድን ውስጥ በድርጅት target ላማ ቡድን መሠረት ሊነጣጠመው አይችልም, ይህም ቀልጣፋ ያልሆነ ነው. ስለዚህ ከቅርብ ዓመታት ወዲህ ብዙ የቤት እንስሳት እኩዮች የፍለጋ ሞተር ሞተር ማስታወቂያ ትተው የታቀዱ ሽያጮችን ለማካሄድ የሽያጭ ሠራተኞችን የበለጠ ይጠቀሙ.

በዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ ከሚያገለግሉት ኢንዱስትሪ ጋር ሲነፃፀር ከቢያቲንግ ጋር 7% የሚሆኑት የሀገር ውስጥ የትርጉም ኩባንያዎች በዚህ አካባቢ ኢንቨስት ያደርጋሉ. ያነሰ ኢን investing ስት ለማገልገል ዋናው ምክንያት አስፈላጊነቱን አይገፋም ወይም ውጤታማ በሆነ መንገድ እንዴት ማድረግ እንዳለበት ሳያውቅ. ለ B2B የትርጉም አገልግሎቶች የይዘት ግብይት (ግብይት) ማካሄድ ቀላል አይደለም, እናም ትግበራ ተፈታታኝ ሁኔታ ደንበኞችን ለመሳብ ምን ይዘት ሊኖረው ይችላል.

9 ሌሎች ገጽታዎች

1) ደረጃዎች እና ማረጋገጫዎች

ከግማሽ በላይ የሚሆኑት ከአሜሪካ እኩዮች በላይ የ Iso ማረጋገጫ ተወዳዳሪነትን እንዲጠብቁ የሚረዳ መሆኑን ያምናሉ, ግን አስፈላጊ አይደለም. በጣም ታዋቂው የ ISO መደበኛ ከሶስት ኩባንያዎች ውስጥ አንድ የሚያልፍ ዎ 171009 እ.ኤ.አ.

በቻይና ውስጥ ያለው ሁኔታ አብዛኛዎቹ የጨረታ አወጣጥ ፕሮጄክቶች እና ውስጣዊ ኢንተርፕራይዞች ግዥ አስፈላጊ ነው, ስለሆነም እንደ አስገዳጅ አመላካች, ብዙ የትርጉም ኩባንያዎች አሁንም የምስክር ወረቀት ይፈልጋሉ. ከሌሎች ጋር ሲነፃፀር ገለልተኛ ነጥብ ነው, እና ተጨማሪ የውጭ ደንበኞች ይህንን መስፈርት አሏቸው. ስለዚህ የትርጉም ኩባንያዎች በራሳቸው የደንበኞች መሠረት መሠረት ይህንን የምስክር ወረቀት ማድረጉ አስፈላጊ መሆኑን መወሰን አለባቸው. በተመሳሳይ ጊዜ በቻይና ውስጥ ለትርጉም አገልግሎት የምስክር ወረቀት (A.-5A) የምስክር ወረቀት (A.-5A) የምስክር ወረቀትን ለማስጀመር በቻይና ትርጉም ማህበር እና በአንጊጊያን አርማ የምስክር ወረቀት መካከልም የስትራቴጂካዊ ትብብር አለ.

2) ቁልፍ አፈፃፀም ግምገማ ጠቋሚዎች

ከአሜሪካ እኩዮች 50% የሚሆኑ ገቢዎችን እንደ ንግድ አመላካች አድርገው የሚጠቀሙ ሲሆን ከኩባንያዎች 28% የሚሆኑት ኩባንያዎች እንደ የንግድ አመላካች ትርፍ ይጠቀማሉ. በብዛት ጥቅም ላይ የዋሉ የገንዘብ ላልሆኑ ገዳዮች የደንበኞች ግብረመልሶች, የድሮ ደንበኞች, የግብይት መጠኖች, የትእዛዝ / ፕሮጄክቶች እና አዲስ ደንበኞች. የደንበኛ ግብረመልስ የውጤት ጥራትን በመለካት በጣም በብዛት ጥቅም ላይ የዋለው የግምገማ አመላካች ነው. በቻይና ውስጥ ያለው ሁኔታ ተመሳሳይ ነው.

3) ህጎች እና ህግ

ከአሜሪካ አነስተኛ የንግድ ሥራ ማህበር የተሻሻለ የመጠን ደረጃዎች በጥር 2022 የተዘመኑ ናቸው. ለትላልቅ እና የትርጓሜ ኩባንያዎች ደጃፍ ከ 8 ሚሊዮን እስከ $ 22.5 ሚሊዮን ዶላር ተነስቷል. ከፌደራል መንግስት የተያዙ የግዥ ግዥዎች ዕድሎችን ለመቀበል, በተለያዩ የንግድ ልማት ፕሮግራሞች, በማህተጃ ፕሮግራሞች ውስጥ እንዲሳተፉ እና ከተለያዩ ባለሙያዎች ጋር የመግባባት እድል አላቸው. በቻይና ውስጥ ያለው ሁኔታ የተለየ ነው. በቻይና ውስጥ የአነስተኛ እና ጥቃቅን ኢንተርፕራይጂ ፅንሰ-ሀሳብ አለ, እናም ድጋፍ በግብር ማበረታቻዎች ውስጥ የበለጠ ተንፀባርቋል.

4) የውሂብ ግላዊነት እና የአውታረ መረብ ደህንነት

የሳይበር ክስተቶች ለመከላከል ከ 80% የሚበልጡ አሜሪካውያን እኩዮችና አሰራር አሰራጭተዋል. ከኩባንያዎች ከግማሽ በላይ የሚሆኑት የዝግጅት ፈልጎ ማወቂያ ስልቶችን ይተገበራሉ. ከኩባንያዎች ግማሽ ያህል የሚሆኑት መደበኛ የአደጋ ስጋት ግምገማዎችን ያካሂዳሉ እንዲሁም በኩባንያው ውስጥ ከሳይበር ፅንሰረት ጋር የተዛመዱ ሚናዎችን እና ኃላፊነቶችን መመስረት. ይህ ከብዙ የቻይና የትርጉም ኩባንያዎች የበለጠ ዘንግ ነው.

二, በአለባቤ ሪፖርቱ ውስጥ ከአሜሪካ እኩዮች ኩባንያዎች ውስጥ በርካታ ቁልፍ ቃላትን አይተናል

1. እድገት

እ.ኤ.አ. በ 2023 ውስብስብ ኢኮኖሚያዊ አካባቢን መጋፈጥ, በአሜሪካ ውስጥ ያለው የቋንቋ አገልግሎት ኢንዱስትሪ አሁንም, በተለይም ከኩባንያዎች እና የተረጋጋ ገቢ በማምጣት ከብዙ ኩባንያዎች ጋር አሁንም ጠንካራ አስፈላጊነትን ያስገኛል. ሆኖም የአሁኑ አከባቢ ለኩባንያዎች ትርፋማነት የበለጠ ተፈታታኝ ሁኔታዎችን ያስከትላል. የሽያጭ ቡድኖችን ማስፋፋት እና የአስተርጓሚዎች እና ተርጓሚዎች የመረጃ አቅርቦትን ሰንሰለት በማመቻቸት ውስጥ "እድገት" በ 2023 የተገለጠ የቋንቋ አገልግሎት ኩባንያዎች ትኩረት ነው. በተመሳሳይ ጊዜ በኢንዱስትሪው ውስጥ የሚያዋሃዱ እና የመግዛት ደረጃ በዋናነት የተረጋጉ ናቸው, በተለይም የአቀባዊ ወደ አቀባዊ ማሳዎች እና የክልላዊ ገበያዎች በመግባት ተስፋ ምክንያት ነው.

2. ወጪ

ምንም እንኳን ሰራተኞች ቁጥር እየጨመረ የሚሄድ ቢሆንም የሥራ ገበያውም አንዳንድ ግልፅ ፈታኝ ሁኔታዎችን አመጣ. በጣም ጥሩ የሽያጭ ተወካዮች እና የፕሮጀክት አስተዳዳሪዎች በአጭር ጊዜ ውስጥ ናቸው. ይህ በእንዲህ እንዳለ ወጭ የሚቆጣጠሩት ግፊት የበለጠ ፈታኝ በሆነ ተመኖች በሚያስደንቅ መጠን የሚገኙ የመሳለፊያዎችን የመላኪያ ችሎታ ተርጓሚዎችን መልመጃዎችን ይመልሳል.

3. ቴክኖሎጂ

የቴክኖሎጂ ለውጥ ማዕበል የቋንቋ አገልግሎት ኢንዱስትሪን እና ኢንተርፕራይዞች የተለያዩ የቴክኖሎጂ ችሎታ ችሎታን እና የስትራቴጂካዊ የማሰብ ችሎታ ያላቸውን መረጃዎች የሚያሟሉ ሰዎች የፈጠራ ችሎታ ችሎታን የሚያካትቱ ናቸው? አዳዲስ መሳሪያዎችን ወደ ሥራ ፍሰት እንዴት ማዋሃድ እንደሚቻል? አንዳንድ ትናንሽ ኩባንያዎች የቴክኖሎጂ ለውጦችን ማቆየት ይችሉ እንደሆነ ስለማያስቡ ያሳስባሉ. ሆኖም በአሜሪካ ውስጥ አብዛኛዎቹ የትርጉም የሥራ ባልደረቦች ለአዳዲስ ቴክኖሎጂዎች አዎንታዊ አመለካከት አላቸው እናም ኢንዱስትሪው ከአዲሱ የቴክኖሎጂ አከባቢ ጋር የመላመድ ችሎታ እንዳለው ያምናሉ.

4. የአገልግሎት አቅጣጫ

የደንበኛው-መቶ የሥልጠና አቀማመጥ "በአሜሪካ የትርጉም የሥራ ባልደረቦች በተደጋጋሚ የሚቀርብ ጭብጥ ነው. በደንበኞች ፍላጎቶች ላይ በመመርኮዝ የቋንቋ መፍትሄዎችን እና ስልቶችን የማስተካከል ችሎታ በቋንቋ አገልግሎት ኢንዱስትሪ ውስጥ ላሉት ሠራተኞች በጣም አስፈላጊ ችሎታ ተደርጎ ይወሰዳል.

ከላይ ያሉት ቁልፍ ቃላት እንዲሁ በቻይና ውስጥ ተፈፃሚነት ይኖራቸዋል. በ ALC ሪፖርቱ ውስጥ "እድገት" ያላቸው ኩባንያዎች ከ 2000 ሚሊዮን የአሜሪካ ዶላር መካከል ከቅርብ ዓመታት ወዲህ ከቅርብ ዓመታት ወዲህ አነስተኛ ንግድ አነስተኛ የንግድ ሥራ ሳይሆን የሀገር ውስጥ የትርጉም ኢንተርፕራይዝዎች የመተርጎሙ ማቲዎራዊ የማያውቂያ ማቲን እንደሚፈጥር ነው. ከዚህ እይታ አንጻር, መጨመር ገቢ አሁንም ቅድሚያ የሚሰጠው ጉዳይ ነው. በዋናነት, የትርጉም ኩባንያዎች ከዚህ ቀደም ለትርጉም ትርጉም, የማጠራቀሚያ, ወይም ፔባ የተባሉ የትርጉም ምርት ዋጋዎች ናቸው. ሆኖም, PEMT በአዲሱ ፍላጎት ሞዴል ውስጥ የመተባበር ትምህርት ቤት ማረም በሚቻለው ሁኔታ ውስጥ የሚተገበሩ አዳዲስ የሥራ መመሪያዎችን በሚሰጡበት ጊዜ በእጅ የተተረጎሙ የማጠራቀሚያ ጥራት (ከተቀናጀ ፔቲቲ) ጋር በተያያዘ አዲስ ወጪ መግዛት አጣዳፊ እና አስፈላጊ ነው.

በቴክኖሎጂ አንፃር, የቤት እኩዮች የቤት ውስጥ እኩዮች ቴክኖሎጂን በንቃት ማወቃቸውን እና ለምርት ሂደቶች አስፈላጊ ማስተካከያዎችን በማዘጋጀት አስፈላጊ ማስተካከያዎችን ማድረግ. በአገልግሎት አቀራረብ አንፃር ማውራት የሚተረጎመ ጠንካራ የደንበኛ ግንኙነት አለው ወይም በተከታታይ የራስ-ማሻሻያ, የምርት ማሻሻያ, የአገልግሎት ማሻሻያ እና በደንበኞች ፍላጎት ጋር ይተገበራል. የጥራት አመላካች ጥራት ያለው ጠቋሚ "የተሟላ ምርት እና የጥራት ቁጥጥር ሂደት" መሆኑን ከማመን ይልቅ "የደንበኛ ግብረመልስ" ነው. ግራ መጋባት በሚኖርበት ጊዜ ደንበኞችን በመቅረብ, በመቅረብ ድምፃቸውን በማዳመጥ የደንበኛ አስተዳደር የመጀመሪያ ጉዳይ ነው.

ምንም እንኳን 2022 ለቤት ውስጥ ወረርሽኝ በጣም ከባድ ዓመት ቢሆንም አብዛኛዎቹ የቤት ውስጥ ትርጉም ኩባንያዎች አሁንም የገቢ ዕድገትን አግኝተዋል. 2023 ወረርሽኙ ወረርሽኝ ካገኘ በኋላ ያለው የመጀመሪያ ዓመት ነው. ውስብስብ የፖለቲካ እና ኢኮኖሚያዊ አከባቢ, እንዲሁም የአይአይ ቴክኖሎጂ ሁለት ተፅእኖ, የአይአይ ቴክኖሎጂ አቋማጥ, የትርጉም ኩባንያዎች ዕድገት ዕድገትና ትርፋማነት ትልቅ ተፈታታኝ ሁኔታዎችን ያስከትላል. ወጪዎችን ለመቀነስ ቴክኖሎጂን እንዴት እንደሚጠቀሙ እና ውጤታማነትን ለመጨመር? እየጨመረ በሚሄድ የከባድ የዋጋ ውድድር ውስጥ እንዴት ማሸነፍ እንደሚቻል? ከቅርብ ዓመታት ወዲህ በደንበኞች ላይ እንዴት ማተኮር እና በተለይም የቻይና አካባቢያዊ ድርጅቶች በዓለም ዙሪያ የሚገኙትን አለም አቀፍ የቋንቋ አገልግሎት ፍላጎቶች በተለይም ትርፍ ማደንዘዣዎቻቸው እየሰሙ እያለ ነው? የቻይና የትርጉም ኩባንያዎች እነዚህን ጉዳዮች በንቃት እያሰቡ እና ተግባራዊ ያደርጋሉ. በብሔራዊ ሁኔታዎች ውስጥ ካሉ ልዩነቶች በተጨማሪ, በ 2023C ኢንዱስትሪ ሪፓርትመንቶች ውስጥ ከአሜሪካ ተጓዳኞቻችን አንዳንድ ጠቃሚ ማጣቀሻዎችን ማግኘት እንችላለን.

ይህ ጽሑፍ በ MS. Su yug (የሻንጋይ ማውራት አስተካካዮች የትርጉም ሥራ አስኪያጅ ኮ., ሊቲ.