የድር ጣቢያ/ሶፍትዌር አካባቢያዊነት
በትርጉም ላይ የተመሰረተ የአካባቢያዊነት ሙሉ ሂደት
በድር ጣቢያ አካባቢያዊነት ውስጥ ያለው ይዘት ከትርጉም በላይ ይሄዳል። የፕሮጀክት አስተዳደርን፣ የትርጉም እና የማረም ስራን፣ የጥራት ማረጋገጫን፣ የመስመር ላይ ሙከራን፣ ወቅታዊ ዝመናዎችን እና የቀደመውን ይዘት እንደገና ጥቅም ላይ ማዋልን የሚያካትት ውስብስብ ሂደት ነው። በዚህ ሂደት ውስጥ፣ አሁን ያለውን ድህረ ገጽ ከታለመው ታዳሚ ባህላዊ ልማዶች ጋር እንዲጣጣም ማስተካከል እና የታለመው ታዳሚ በቀላሉ ማግኘት እና መጠቀም እንዲችል ማድረግ ያስፈልጋል።
የድር ጣቢያ አካባቢያዊነት አገልግሎቶች እና ሂደቶች
የድር ጣቢያ ግምገማ
የዩአርኤል ውቅር እቅድ ማውጣት
የአገልጋይ ኪራይ፤ በአካባቢያዊ የፍለጋ ፕሮግራሞች ምዝገባ
ትርጉም እና አካባቢያዊነት
የድር ጣቢያ ዝማኔ
SEM እና SEO፤ የቁልፍ ቃላት ባለብዙ ቋንቋ አካባቢያዊነት
የሶፍትዌር አካባቢያዊነት አገልግሎቶች (መተግበሪያዎችን እና ጨዋታዎችን ጨምሮ)
●የTalkingChina Translation የሶፍትዌር አካባቢያዊ አገልግሎቶች (መተግበሪያዎችን ጨምሮ)፡
የሶፍትዌር ትርጉም እና አካባቢያዊነት የሶፍትዌር ምርቶችን ወደ ዓለም አቀፍ ገበያ ለማራመድ አስፈላጊ እርምጃዎች ናቸው። የሶፍትዌር የመስመር ላይ እገዛን፣ የተጠቃሚ መመሪያዎችን፣ የተጠቃሚ በይነገጽን፣ ወዘተ. ወደ ዒላማ ቋንቋ ሲተረጉሙ፣ የሶፍትዌሩን ተግባር እየጠበቁ የቀን፣ የገንዘብ፣ የጊዜ፣ የUI በይነገጽ፣ ወዘተ. ማሳያ ከታለመው ታዳሚ የንባብ ልማዶች ጋር የሚጣጣም መሆኑን ያረጋግጡ።
① የሶፍትዌር ትርጉም (የተጠቃሚ በይነገጽ ትርጉም፣ የእገዛ ሰነዶች/መመሪያዎች/መመሪያዎች፣ ምስሎች፣ ማሸጊያዎች፣ የገበያ ቁሳቁሶች፣ ወዘተ)
② የሶፍትዌር ምህንድስና (ማጠናቀር፣ በይነገጽ/ምናሌ/የመገናኛ ሳጥን ማስተካከያ)
③ አቀማመጥ (የምስሎች እና የጽሑፍ ማስተካከያ፣ ውበት እና አካባቢያዊነት)
④ የሶፍትዌር ሙከራ (የሶፍትዌር ተግባራዊ ሙከራ፣ የበይነገጽ ሙከራ እና ማሻሻያ፣ የአፕሊኬሽን አካባቢ ሙከራ)
●የመተግበሪያ መደብር ማመቻቸት
በዒላማው ገበያ ውስጥ ያሉ አዳዲስ ተጠቃሚዎች መተግበሪያዎን ለማግኘት ምቹ ሲሆኑ፣ በመተግበሪያ መደብር ውስጥ ያለው አካባቢያዊ የሶፍትዌር ምርት መረጃ የሚከተሉትን ያካትታል፦
የማመልከቻ መግለጫ፡በጣም አስፈላጊው የመመሪያ መረጃ፣ የመረጃው የቋንቋ ጥራት ወሳኝ ነው፤
የቁልፍ ቃል አካባቢያዊነት፡የጽሑፍ ትርጉም ብቻ ሳይሆን የተጠቃሚ ፍለጋ አጠቃቀምን እና ለተለያዩ የታለሙ ገበያዎች የፍለጋ ልምዶችን ማጥናት፤
የመልቲሚዲያ አካባቢነት፡ጎብኚዎች የመተግበሪያ ዝርዝርዎን ሲያስሱ ቅጽበታዊ ገጽ እይታዎችን፣ የግብይት ምስሎችን እና ቪዲዮዎችን ያያሉ። የታለሙ ደንበኞች እንዲያወርዱ ለማስተዋወቅ እነዚህን መመሪያ ይዘቶች አካባቢያዊ ያድርጉላቸው፤
ዓለም አቀፍ ልቀት እና ዝማኔዎች፡የተከፋፈሉ የመረጃ ዝመናዎች፣ ባለብዙ ቋንቋ ተናጋሪነት እና አጭር ዑደቶች።
●የTalkingChina Translate የጨዋታ አካባቢያዊነት አገልግሎት
የጨዋታ አካባቢያዊነት ለታለመላቸው የገበያ ተጫዋቾች ከዋናው ይዘት ጋር የሚስማማ በይነገጽ እና ታማኝ ስሜት እና ልምድ መስጠት አለበት። የትርጉም፣ የአካባቢያዊነት እና የመልቲሚዲያ ሂደትን የሚያጣምር የተቀናጀ አገልግሎት እናቀርባለን። ተርጓሚዎቻችን ፍላጎቶቻቸውን የሚረዱ እና የጨዋታውን ሙያዊ ቃላት በሚገባ የሚያውቁ ጨዋታ ወዳድ ተጫዋቾች ናቸው። የጨዋታ አካባቢያዊነት አገልግሎቶቻችን የሚከተሉትን ያካትታሉ፡
የጨዋታ ጽሑፍ፣ የተጠቃሚ በይነገጽ፣ የተጠቃሚ መመሪያ፣ ዱቢንግ፣ የማስተዋወቂያ ቁሳቁሶች፣ ህጋዊ ሰነዶች እና የድር ጣቢያ አካባቢያዊነት።