የመስመር ላይ CAT (በኮምፒዩተር የታገዘ የትርጉም መሳሪያዎች)

የ CAT አቅም የትርጉም ኩባንያ ከፍተኛ ጥራት ያለው ትልቅ ፕሮጀክት ማጠናቀቅ መቻሉ አስፈላጊ መለኪያዎች ነው።የመስመር ላይ CAT በ TalkingChina WDTP QA ስርዓት ውስጥ የ"T" (መሳሪያዎች) አንዱ ገጽታ ነው፣ ​​ይህም የ"D"(ዳታቤዝ) አስተዳደርን ለማረጋገጥ ነው።

ለዓመታት ተግባራዊ እንቅስቃሴ የTalkingChina ቴክኒካል ቡድን እና የተርጓሚ ቡድን Trados 8.0, SDLX, Dejavu X, WordFast, Transit, Trados Studio 2009, MemoQ እና ሌሎች ዋና የCAT መሳሪያዎችን ተክነዋል።

የመስመር ላይ CAT (በኮምፒዩተር የታገዘ የትርጉም መሳሪያዎች)

የሚከተሉትን የሰነድ ቅርጸቶች ለመቋቋም እንችላለን፡-

● ኤክስኤምኤል፣ ኤክስሊፍ፣ ኤችቲኤምኤል፣ ወዘተ ጨምሮ የቋንቋ ሰነዶችን ምልክት ያድርጉ።

● MS Office/OpenOffice ፋይሎች።

● አዶቤ ፒዲኤፍ።

● የሁለት ቋንቋ ሰነዶች ttx፣ itd፣ ወዘተ ጨምሮ።

● ኢንክስ፣ ኢዲኤምኤል፣ ወዘተ ጨምሮ የልውውጥ ቅርጸቶችን ንድፍ ማውጣት።

● እንደ Flash(FLA)፣ AuoCAD(DWG)፣ QuarkXPrss፣ Illustrator ያሉ ሌሎች ፋይሎች