ቶኪንግቺና የ ISO 17100 የምስክር ወረቀትን እንደገና አሳካች፣ ኢንተርፕራይዞችን በአረብ ገበያ በዓለም አቀፍ ደረጃዊ አቅም እንዲስፋፉ ማስቻል

የሚከተለው ይዘት ከቻይንኛ ምንጭ የተተረጎመው ከማሽን ትርጉም በኋላ ሳይተረጎም ነው።

የ ISO 17100 መስፈርት ለትርጉም ከፍተኛ ደረጃ ካላቸው የኢንዱስትሪ ደረጃዎች አንዱ ነው። ጥር 10 ቀን ቶክቺና የ ISO 17100:2015 የትርጉም አስተዳደር ስርዓት ሰርተፊኬትን ለሁለተኛ ጊዜ በተሳካ ሁኔታ አግኝታለች፣ ይህም ቶክቺና ከትርጉም አገልግሎቶች ጥራት እስከ የተርጓሚዎች ሙያዊ ብቃት ድረስ በሁሉም ዘርፎች በዓለም ላይ ከፍተኛ የትርጉም ደረጃዎችን መስፈርቶች እንደሚያሟላ ያሳያል።
ISO 17100 ለትርጉም አገልግሎት ኢንዱስትሪ በዓለም አቀፍ ደረጃ እውቅና ያለው የጥራት ደረጃ ሲሆን በዓለም አቀፍ ደረጃ ለደረጃ አሰጣጥ ድርጅት (ISO) ለትርጉም አገልግሎቶች ብቻ የተዘጋጀ ነው። ይህ መመዘኛ ለትርጉም አገልግሎት አቅራቢዎች በሀብት ምደባ፣ በሂደት አስተዳደር እና በሰራተኞች ብቃት ረገድ ስልታዊ መስፈርቶችን ያስቀምጣል። የትርጉም አገልግሎት የሚሰጡ ድርጅቶች እንደ ተርጓሚዎች፣ ገምጋሚዎች እና የፕሮጀክት አስተዳዳሪዎች ያሉ ብቁ ባለሙያ ሰራተኞች ሊኖራቸው እንደሚገባ እና በተመሳሳይ ጊዜ ቅድመ-ትርጉም፣ በትርጉም እና ድህረ-ትርጉም ደረጃዎችን የሚሸፍን ደረጃውን የጠበቀ የሙሉ ሂደት አስተዳደር ስርዓት መዘርጋት እንዳለባቸው በግልጽ ይደነግጋል።
የ ISO 17100 የምስክር ወረቀት የብቃት ማረጋገጫ ብቻ ሳይሆን የትርጉም ኩባንያ አጠቃላይ ችሎታዎችን አጠቃላይ ግምገማ ነው። ይህንን የምስክር ወረቀት ማግኘት የኩባንያው የአገልግሎት ጥራት፣ የአስተዳደር ደረጃዎች እና የሙያ ብቃት በዓለም አቀፍ ደረጃ ተቀባይነት ያላቸውን መስፈርቶች ያሟላል ማለት ነው።

የ ISO 17100 የምስክር ወረቀት ከማግኘቱ በፊት ቶክቺና የ ISO 9001 የጥራት አስተዳደር ስርዓት የምስክር ወረቀት ለብዙ ዓመታት ሲያካሂድ ቆይቷል። ከ2013 ጀምሮ ኩባንያው በየዓመቱ የ ISO 9001 ዓለም አቀፍ የምስክር ወረቀት በማለፍ ድርብ የጥራት ማረጋገጫ ስርዓት አቋቁሟል። የቴክኒክ ጥንካሬ መከማቸቱ ቶክቺና ከቴክኒካል ዝርዝር መግለጫዎች እስከ ህጋዊ ሰነዶች ድረስ በተለያዩ ውስብስብ መስኮች የትርጉም ፕሮጀክቶችን እንዲያስተናግድ እና እያንዳንዱ ፕሮጀክት የደንበኞችን ልዩ ፍላጎቶች እና ዓለም አቀፍ ደረጃዎችን እንዲያሟላ አስችሎታል።

በተጨማሪም፣ የግብፅ ብሔራዊ የቴሌኮሙኒኬሽን ተቆጣጣሪ ባለስልጣን ያወጡት አዳዲስ ደንቦች የ ISO 17100 የምስክር ወረቀት በአረብ ገበያ ውስጥ ያለውን ወሳኝ ሚና ያጎላሉ። በደንቦቹ መሠረት፣ ለሸማቾች የሚቀርቡ ምርቶች (እንደ ሞባይል ስልኮች እና የቤት ራውተሮች ያሉ) የአረብኛ መመሪያ መመሪያዎች የትርጉም ድርጅቱን ስም እና የእውቂያ መረጃ ማካተት አለባቸው። ከሁሉም በላይ ደግሞ፣ የተጠቀሰው አካል በ ISO 17100 እውቅና የተሰጠው ወይም በአረብ አገሮች የመንግስት ድርጅቶች እውቅና የተሰጠው መሆን አለበት። ይህ ደንብ የ ISO 17100 የምስክር ወረቀትን ከ... ቀይሮታል።የጥራት ጉርሻ ምክንያትወደ አንድየገበያ ተደራሽነት አስገዳጅ መስፈርትወደ ግብፅ እና ሰፋፊ የአረብ ገበያዎች ለመግባት ለሚያቅዱ የቴክኖሎጂ ኢንተርፕራይዞች፣ ከ ISO 17100 እውቅና ካለው የትርጉም አገልግሎት አቅራቢ ጋር መተባበር ምርቶቻቸውን በአግባቡ ማስጀመርን ለማረጋገጥ ወሳኝ እርምጃ ሆኗል።

የTalkingChina ISO 17100:2015 የትርጉም አስተዳደር ስርዓት ሰርተፊኬት የዚህን ብቅ ያለ ገበያ ጥብቅ ደረጃዎች ሙሉ በሙሉ ያሟላል፣ ወደ ግብፅ እና ወደ ሰፊው የአረብ ገበያ ለመግባት ለሚፈልጉ በርካታ የቴክኖሎጂ እና የቴሌኮሙኒኬሽን ድርጅቶች የቋንቋ እንቅፋቶችን ይሰብራል። TalkingChina በዓለም አቀፍ ደረጃ ደረጃውን የጠበቀ የትርጉም አስተዳደር ስርዓትን በመጠቀም ኢንተርፕራይዞች በውጭ አገር ምርታቸውን ለማስፋት አስተማማኝ የቋንቋ መፍትሄዎችን ያቀርባል።