የሚከተለው ይዘት ከቻይንኛ ምንጭ በማሽን ትርጉም ያለድህረ-አርትዖት ተተርጉሟል።
በቅርቡ የ2024ቱ የቻይና “እጅግ ውብ መጽሐፍ” ምርጫ ይፋ የተደረገ ሲሆን በመላ ሀገሪቱ በሚገኙ 8 አውራጃዎችና ከተሞች ከሚገኙ 21 የሕትመት ክፍሎች የተውጣጡ 25 መጻሕፍት ለዚህ ዓመት “እጅግ ውብ መጽሐፍ” የሚል ማዕረግ ተሰጥቷቸዋል። TalkingChina ለዚህ ምርጫ ፕሮጀክት ተጓዳኝ የትርጓሜ እና የሹክሹክታ ለዳኞች ሰጥቷቸዋል።
የኤሌክትሮኒክስ ንባብ በተስፋፋበት ዘመን, የወረቀት መጽሃፍቶች እና የመጽሃፍ ዲዛይኖቻቸው አሁንም ልዩ ዋጋ አላቸው. የወረቀት መጽሐፍት ሸካራነት፣ ክብደት እና ተጨባጭ መገለባበጥ የኤሌክትሮኒክስ መጻሕፍት ሊተኩ የማይችሉትን የበለጸገ የንባብ ልምድ ለአንባቢዎች ይሰጣል። ከመፅሃፍ ዲዛይን አንፃር፣ ድንቅ ሽፋኖች፣ ልዩ አቀማመጥ፣ ምቹ የወረቀት ሸካራነት ወዘተ... የማንበብ ደስታን ከማሳደጉም ባለፈ የመፃህፍትን የመሰብሰቢያ ዋጋ እና ጥበባዊ እሴት ይጨምራል።
የቻይንኛ መጽሃፍ ዲዛይን ከፍተኛ ክብር እንደመሆኔ መጠን የዘንድሮው "25 ቆንጆዎች" በቤጂንግ፣ በሻንጋይ እና በጂያንግሱ ጠንካራ ጥንካሬን ብቻ ሳይሆን ከጂያንግዚ፣ ሻንቺ፣ ጓንጂ፣ ዩናን እና ሲቹዋን ዲዛይነሮችንም ያካትታል። በተጨማሪም ፣ በቻይና የመፃህፍት ዲዛይን የማጎልበት አቅምን የሚያሳዩ 15 ተሸላሚ የመፅሃፍ ዲዛይነሮች እንደ አዲስ ሀይሎች ጎልተው በመታየት የበርካታ አዲስ መጤዎችን ባህሪ ያሳያል።
"እጅግ ውብ መጽሐፍ" በቻይና ውስጥ ጠቃሚ የመፅሃፍ ዲዛይን ምርጫ ዝግጅት ሲሆን በሻንጋይ ማዘጋጃ ቤት ፕሬስ እና ህትመት ቢሮ አስተናጋጅነት እና በሻንጋይ ቻንግጂያንግ አሳታሚ ልውውጥ ፋውንዴሽን የተዘጋጀ። እ.ኤ.አ. በ 2003 ከተቋቋመበት ጊዜ ጀምሮ 22 እትሞችን በተሳካ ሁኔታ ያከናወነ ሲሆን በአጠቃላይ 496 ስራዎች ተመርጠዋል ፣ ከእነዚህ ውስጥ 24 ቱ የዓለም አቀፍ መጽሐፍ ዲዛይን “የዓለም እጅግ ቆንጆ መጽሐፍ” ከፍተኛ ክብር አግኝተዋል ። እንደተለመደው በዚህ ጊዜ "እጅግ ውብ መጽሐፍ" በሚል ርዕስ ያሸነፉት 25 ስራዎች በ "ላይፕዚግ የመጻሕፍት አውደ ርዕይ 2025" ውድድር ላይ ይሳተፋሉ ፣የቻይንኛ ካሊግራፊን ታሪክ በመናገር እና የቻይናን ውበት ያሳያሉ ። ንድፍ.
በተመሳሳይ ጊዜ የትርጓሜ፣ ተከታታይ ትርጓሜ እና ሌሎች የትርጓሜ ምርቶች ከ TalkingChina ቁልፍ ምርቶች ውስጥ አንዱ ናቸው። TalkingChina የ2010 የአለም ኤክስፖ የትርጉም አገልግሎት ፕሮጀክትን ጨምሮ የብዙ አመታት የበለፀገ ልምድ አላት። በዚህ ዓመት TalkingChina በይፋ የተመደበ የትርጉም አቅራቢ ነው። በዘጠነኛው አመት TalkingChina ለሻንጋይ አለምአቀፍ የፊልም ፌስቲቫል እና የቲቪ ፌስቲቫል የትርጉም አገልግሎት ሰጠ፣ ይህ ደግሞ ቶኪንግ ቻይና በትርጉም መስክ ያላትን ሙያዊ ብቃት በድጋሚ አረጋግጧል።
ወደፊት በሚደረጉ ትብብሮች TalkingChina ከሀብታሙ የኢንዱስትሪ ልምድ ጋር ለደንበኞች ምርጡን የቋንቋ መፍትሄዎች መስጠቱን ይቀጥላል።
የልጥፍ ጊዜ: ጥር-17-2025