የሚከተለው ይዘት ከቻይንኛ ምንጭ የተተረጎመው ከማሽን ትርጉም በኋላ ሳይደረግ ነው።
ህዳር 3 ቀን፣ የቋንቋ አገልግሎት ኢንዱስትሪን ስለማብቃት በአርቴፊሻል ኢንተለጀንስ ላይ ከፍተኛ ጥራት ያለው የልማት ሴሚናር እና የቻይና ተርጓሚዎች ማህበር የትርጉም አገልግሎት ኮሚቴ የ2023 አመታዊ ስብሰባ በቼንግዱ ተካሂዷል። የቶክቺና ዋና ሥራ አስኪያጅ ወ/ሮ ሱ ያንግ “ምርጥ ልምዶች እና የትርጉም አገልግሎቶች” ደረጃ አሰጣጥ” መድረክ ላይ እንዲገኙ እና እንዲያስተናግዱ ተጋብዘዋል።
ይህ የሁለት ቀን ኮንፈረንስ በትልቅ ቋንቋ ሞዴል ቴክኖሎጂ የልማት አዝማሚያ፣ በትላልቅ ቋንቋ ሞዴል ኢንዱስትሪ የትግበራ ተስፋዎች፣ በማሽን ትርጉም ቴክኖሎጂ የልማት አዝማሚያ፣ በማሽን ትርጉም + ከማሻሻያ በኋላ ሞዴል ውይይት፣ በቋንቋ አገልግሎት አሠራር እና አስተዳደር ውስጥ ምርጥ ልምዶችን መጋራት፣ በቋንቋ አገልግሎት ደረጃዎች እና በቋንቋ አገልግሎት ተሰጥኦዎች ስልጠና ላይ የምስክር ወረቀት እና ፈጠራ ዘዴዎችን ጨምሮ ሰባት ርዕሰ ጉዳዮች ላይ ውይይት ተደርጎባቸዋል፤ በስብሰባው ላይ በአጠቃላይ ከ130 በላይ ተወካዮች ተገኝተዋል።
ህዳር 3 ከሰዓት በኋላ የቋንቋ አገልግሎት ኢንተርፕራይዝ ሰርተፊኬት ሴሚናር ወዲያውኑ ተካሂዷል። ከቶክቺና የመጡት ሚስተር ሱ "ምርጥ ልምዶች እና የትርጉም አገልግሎት ደረጃውን የጠበቀ" በሚል መሪ ቃል በተዘጋጀው የሴሚናሩ ቅርንጫፍ ላይ ተሳትፈው ሊቀመንበር ሆኑ። የስብሰባው የመጀመሪያ ክፍል ምርጥ ልምዶችን መጋራት ሲሆን የቤጂንግ ሲቡሪ የትርጉም ኩባንያ ምክትል ዋና ሥራ አስኪያጅ ሊ ይፌንግ፣ የGTCOM የአካባቢ ፕሮጀክት ባለሙያ፣ የሲቹዋን ቋንቋ ድልድይ ኢንፎርሜሽን ቴክኖሎጂ ኩባንያ ሊሚትድ የትምህርት ቤት-ኢንተርፕራይዝ ትብብር ክፍል ዳይሬክተር ሊ ሉ ይገኙበታል። የጂያንግሱ ሹንዩ የኢንፎርሜሽን ቴክኖሎጂ ኩባንያ ሊሚትድ ዋና ሥራ አስኪያጅ ሻን ጂ እና የኩንሚንግ ዪኑኦ የትርጉም አገልግሎት ኩባንያ ሊሚትድ ምክትል ሥራ አስኪያጅ ዚ ሚን ተገኝተዋል እና ንግግሮችን ሰጥተዋል። በቅደም ተከተል የግዥ ወጥመዶችን እንዴት ማስወገድ እንደሚቻል፣ የሀገር ውስጥ ብራንዶች ዓለም አቀፍ ፕሮጀክቶች፣ የትምህርት ቤት-ኢንተርፕራይዝ ትብብር፣ በRCEP የተገኙ እድሎች እና በሃንግዙ የእስያ ጨዋታዎች የትርጉም ፕሮጀክት ልምምድ ላይ ተለዋውጠዋል እና ተጋርተዋል።
በተጨማሪም፣ የቻይና ተርጓሚዎች ማህበር የትርጉም አገልግሎት ኮሚቴ አምስተኛው ክፍለ ጊዜ ሁለተኛው የዳይሬክተር ስብሰባ ህዳር 2 ቀን ተካሂዷል። ቶክቺና በስብሰባው ላይ እንደ ምክትል ዳይሬክተር ክፍልም ተሳትፏል። ስብሰባው በ2023 ኮሚቴው ያከናወናቸውን ስራዎች ጠቅለል አድርጎ አቅርቧል። ሁሉም የተሳተፉ አካላት እንደ የትርጉም አገልግሎት ማረጋገጫ፣ የዋጋ መመሪያ ደረጃዎች፣ ምርጥ ልምዶች፣ ማስታወቂያ እና ማስተዋወቅ እና በ2024 የቻይና ተርጓሚዎች ማህበር አመታዊ ጉባኤ ላይ ጥልቅ ልውውጥ አድርገዋል።
ቶክቺና የቻይና የተርጓሚዎች ማህበር ስምንተኛ የምክር ቤት አባል እና የአምስተኛው የትርጉም አገልግሎት ኮሚቴ ምክትል ዳይሬክተር ክፍል እንደመሆኗ መጠን፣ እንደ ተርጓሚነት ስራዋን መስራቷን ትቀጥላለች እና ከሌሎች የአቻ ክፍሎች ጋር በመሆን ለትርጉም ኢንዱስትሪው ከፍተኛ ጥራት ላለው እድገት አስተዋጽኦ ታደርጋለች።
የፖስታ ሰዓት፡ ህዳር-09-2023